ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

{تهاويل} · 2015- 12- 17

دام الشغلة توقعات ، فعندي توقعات شكلها بتوديني في داهية هههه
عندي توقعات

وكلها تخمين بس
لكني بحط عناوين
اتوقع يجيب سؤال او اكثر عن العلاقة بين translation and interpreting
موجودة بالمحاضرة 9 ص 20 ملزمة بيسان

اتوقع ايضاً سؤال عن translation memory technology
الي جوابه
to store translation in database and recycle them

اتوقع يجيب لنا سؤال في الـ morpheme
المحاضرة 11 ، ص23 بيسان

اتوقع يجيب الـ segment matches in TM
الي همم an exact mathc , a full match , a fuzzy match
محاضرة 10 ، ص22 بيسان

اتوقع يسألنا عن نوع الترجمة الي اعتمدها ابن حيان
طبعاً هي free way

اتوقع تعريف الـ ecology

اتوقع يسال في العلاقة بين source language emphasis و target language emphasis
محاضرة 6 ، ص 12 بيسان

اتوقع يسال عن word-for-word او interlinear (ثنتينهم وحده)

اتوقع يسالنا عن احد عناصر الترجمة واخمن انهم translator و language of translation
ويمكن بعد في ترتيب هذي العناصر.

اتوقع يجيب من الـ Main Characteristics of theory
بالمحاضرة 3 ، ص7 بيسان
ايضاً اتوقع يسال في تعريف الـ theory

اتوقع يسال في Grammatical competence
الماحضرة 2 ، ص 4 بيسان

واحد تعاريف الترجمة من المحاضرة الاولى

شكلي بغششكم كل الاسئلة

كلها تخمينات حسب اقتراح صاحبةالموضوع
وليس دعوة لأحد انه يمشي عليها او ياخذ بها
فلا يعلم الغيب إلا الله.

2015- 12- 17	#4
{تهاويل} :: مشرف سابقا ً:: للمستوى 5+6 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 156995 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2013 المشاركات: 6,861 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 589795 مؤشر المستوى: 706 بيانات الطالب: الكلية: الآداب الدراسة: انتساب التخصص: أدب إنجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: ُُُExpectations دام الشغلة توقعات ، فعندي توقعات شكلها بتوديني في داهية هههه عندي توقعات وكلها تخمين بس لكني بحط عناوين اتوقع يجيب سؤال او اكثر عن العلاقة بين translation and interpreting موجودة بالمحاضرة 9 ص 20 ملزمة بيسان اتوقع ايضاً سؤال عن translation memory technology الي جوابه to store translation in database and recycle them اتوقع يجيب لنا سؤال في الـ morpheme المحاضرة 11 ، ص23 بيسان اتوقع يجيب الـ segment matches in TM الي همم an exact mathc , a full match , a fuzzy match محاضرة 10 ، ص22 بيسان اتوقع يسألنا عن نوع الترجمة الي اعتمدها ابن حيان طبعاً هي free way اتوقع تعريف الـ ecology اتوقع يسال في العلاقة بين source language emphasis و target language emphasis محاضرة 6 ، ص 12 بيسان اتوقع يسال عن word-for-word او interlinear (ثنتينهم وحده) اتوقع يسالنا عن احد عناصر الترجمة واخمن انهم translator و language of translation ويمكن بعد في ترتيب هذي العناصر. اتوقع يجيب من الـ Main Characteristics of theory بالمحاضرة 3 ، ص7 بيسان ايضاً اتوقع يسال في تعريف الـ theory اتوقع يسال في Grammatical competence الماحضرة 2 ، ص 4 بيسان واحد تعاريف الترجمة من المحاضرة الاولى شكلي بغششكم كل الاسئلة كلها تخمينات حسب اقتراح صاحبةالموضوع وليس دعوة لأحد انه يمشي عليها او ياخذ بها فلا يعلم الغيب إلا الله.