ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مذاكرة : المسرحية الحديثة

abu_lyan · 2015- 12- 18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة trook8

the unreliability of appearances عدم الاعتماد على الظاهر

في القصة تحولات غريبة لكافة الشخصيات

nora initially seems a silly, childish woman, but as the play progresses, we see that she
is intelligent, motivated, and, by the play’s conclusion, a strong-willed, independent thinker.
تبدو نورا في البداية سخيفة silli ، و امرأة طفولية، ولكن كلما تتقدم المسرحية،
نرى أنها ذكية، و متحمسة، وبنهاية المسرحية، حازمة strong-willed , وذات تفكير مستقل.

torvald, though he plays the part of the strong, benevolent husband, reveals himself to be
cowardly, petty, and selfish when he fears that krogstad may expose him to scandal.
تورفالد، رغم أنه يلعب دور القوة والزوج الكريم، يكشف عن نفسه بالنهاية ليكون جبان، وتافه وأناني

عندما يخشى كروجستاد وانه ربما يكشفه للفضيحة.

krogstad too reveals himself to be a much more sympathetic and merciful character than he first appears to be.
حتى كروجستاد أيضا كشف عن نفسه في النهاية كشخصية متعاطفة و رحيمة أكثر بكثير عند اول ظهور له بالمسرحية.

situations too are misinterpreted both by us and by the characters. The seeming hatred
between mrs. Linde and krogstad turns out to be love. .
الأوضاع أيضا يساء تفسيرها من قبلنا ومن قبل شخصيات المسرحية . الكراهية الظاهرية بين السيدة ليندا وكروجستاد تتحول بالنهاية لتكون حبا

the seemingly villainous krogstad repents and returns nora’s contract to her, while the
seemingly kindhearted mrs. Linde ceases to help nora and forces torvald’s
discovery of nora’s secret.
الشرير كروجستاد حسب الظاهر يتوب ويعيد العقد الى نورا ، بينما تتوقف السيدة ليندا طيبة القلب ظاهريا عن مساعدة نورا وتريد تورفالد أن يكتشف سر نورا.

والله اني كنت ظالم كروجستاد