protagonist: Nora
البطلة: نورا
setting (place) · Norway
المكان: النرويج
Major conflict:
Nora’s struggle with Krogstad, who threatens to tell her husband about her past crime, incites Nora’s journey of self-discovery and provides much of the play’s dramatic suspense. Nora’s primary struggle, however, is against the selfish, stifling, and oppressive attitudes of
her husband, Torvald, and of the society that he represents.
الصراع الرئيسي أو الكبير:
كفاح نورا مع كروجستاد، اللي يهددها يقول زوجها عن جريمتها السابقة، يحرض نورا على رحلة كفاح الذات (self-discovery) ويوفر الكثير من اثارة المسرحية الحديثة، لكن صراع نورا الرئيسي يكون ضد الأنانية، والخنقة والمواقف القمعية من زوجها، تروڤالد والمجتمع اللي يمثله.
Rising action · Nora’s first conversation with Mrs. Linde; Krogstad’s visit and blackmailing of Nora; Krogstad’s delivery of the letter that later exposes Nora.
الاكشن الصاعد
محادثة نورا الاولى مع المدام ليند؛ وزيارة كروجستاد وابتزاز (blackmailing) نورا؛ تسليم كروجستاد للرسالة اللي بعدين يعرض نورا
climax · Torvald reads Krogstad’s letter and erupts angrily.
ذروة الأحداث:
تروڤالد يقرأ رسالة كروجستاد ويعصب
Falling action · Nora’s realization that Torvald is devoted not to her but to the idea of her as someone who depends on him;
her decision to abandon him to find independence.
الحبكة:
ادراك نورا ان تروڤالد مخلص مو لها لكن لفكرة انها كشخص يعتمد عليه؛
قرارها تركه لإيجاد الاستقلالية
themes · The sacrificial role of women; parental and filial obligations; the unreliability of appearances
الموضوعات
الدور التقريبي للنساء؛ الواجبات الأبوية والعيال: وانعدام الثقة بالمظاهر
motifs · Nora’s definition of freedom; letters
المواضيع: تعريف نورا للحريــة؛ الرسائل
symbols · The Christmas tree; New Year’s Day
الرموز:
شجرة الكريسمس: يوم راس السنة
foreshadowing · Nora’s eating of macaroons against Torvald’s wishes foreshadows her later rebellion against Torvald.
الإنذار : أكل نورا للكيك ضد رغبات تروڤالد