ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مذاكرة : اللغة وتقنية المعلومات- الأحد 1437/3/9 ¦¤™¨¨°

naaada · 2015- 12- 19

المحاضرة 11 ــــ

British National Corpus BNC

is a 100 million word collection of samples of written
and spoken language from a wide range of sources,
هي عبارة عن مجموعة من 100 مليون كلمة من عينات مكتوبه ولغات منطوقه من مجموعة واسعه من المصادر

designed to represent a wide cross-section of British English from the later part of the 20th century, both spoken and written.
مصممة لتمثيل قطاع عريض من الانجليزية البريطانية من الجزء الاخير من القرن العشرين تحدثا وكتابة

BNC XML Edition, released in 2007.
الطبعة الاخيرة منها صدرت عام 2007

____

Thewritten part of the BNC (90%) includes,
الجزء الخطي منها ويشمل

extracts from regional and national newspapers, specialist periodicals and journals for all ages and interests, academic books and popular fiction, published and unpublished letters
مقتطفات من الصحف الاقليمية الوطنية والدوريات المتخصصة والمجلات لجيمع الاعمار والاهتمامات والكتب الاكاديمية والخيال الشعبي المنشور وغير المنشور

The spoken part 10%
الجزء المنطوق

consists of orthographic transcriptions of unscripted informal conversations
يتكون من التدوين الهجائي للمحادثات غير الرسمية المرتجلة
recorded by volunteers selected from different age,region and social classes in a demographically balanced way
المسجلة من قبل متطوعين تم أختيارهم من مختلف االعمار والمنطقة اوالطبقات الاجتماعية بطريقة متوازيه ديموغرافيا

____
corpora and search engines primarily constitute tools or research methods,
المجاميع ومحركات البحث تشكل أساسا أدوات واساليب البحث
rather than areas of enquiry
بدلامن مجالات التحقيق

___

The bulk of the project
الجزء الاكبر من المشروع
has to come from the user's prior knowledge of linguistics, teaching
يجب أن يأتي من المعرفة المسبقة لمستخدم علم اللغه والتعليم

___
if you want benefit from corpus
اذا كنت تريد الاستفادة من الاحضار
you should have a background of
linguistic
يجب أن يكون لديك خلفية لغوية

____

if you want to choose a corpus task for yourself or your students ....
أذأ كنت تريد أختيار مهمة أحضاريه لنفسك أو طلابك
think in something you are already strong in
فكر في شي قوي بالفعل

___

2015- 12- 19	#233
naaada مُميزة بالمستوى 8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 175299 تاريخ التسجيل: Fri Dec 2013 المشاركات: 302 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2450 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مذاكرة : اللغة وتقنية المعلومات- الأحد 1437/3/9 ¦¤™¨¨° المحاضرة 11 ــــ British National Corpus BNC is a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, هي عبارة عن مجموعة من 100 مليون كلمة من عينات مكتوبه ولغات منطوقه من مجموعة واسعه من المصادر designed to represent a wide cross-section of British English from the later part of the 20th century, both spoken and written. مصممة لتمثيل قطاع عريض من الانجليزية البريطانية من الجزء الاخير من القرن العشرين تحدثا وكتابة BNC XML Edition, released in 2007. الطبعة الاخيرة منها صدرت عام 2007 ____ Thewritten part of the BNC (90%) includes, الجزء الخطي منها ويشمل extracts from regional and national newspapers, specialist periodicals and journals for all ages and interests, academic books and popular fiction, published and unpublished letters مقتطفات من الصحف الاقليمية الوطنية والدوريات المتخصصة والمجلات لجيمع الاعمار والاهتمامات والكتب الاكاديمية والخيال الشعبي المنشور وغير المنشور The spoken part 10% الجزء المنطوق consists of orthographic transcriptions of unscripted informal conversations يتكون من التدوين الهجائي للمحادثات غير الرسمية المرتجلة recorded by volunteers selected from different age,region and social classes in a demographically balanced way المسجلة من قبل متطوعين تم أختيارهم من مختلف االعمار والمنطقة اوالطبقات الاجتماعية بطريقة متوازيه ديموغرافيا ____ corpora and search engines primarily constitute tools or research methods, المجاميع ومحركات البحث تشكل أساسا أدوات واساليب البحث rather than areas of enquiry بدلامن مجالات التحقيق ___ The bulk of the project الجزء الاكبر من المشروع has to come from the user's prior knowledge of linguistics, teaching يجب أن يأتي من المعرفة المسبقة لمستخدم علم اللغه والتعليم ___ if you want benefit from corpus اذا كنت تريد الاستفادة من الاحضار you should have a background of linguistic يجب أن يكون لديك خلفية لغوية ____ if you want to choose a corpus task for yourself or your students .... أذأ كنت تريد أختيار مهمة أحضاريه لنفسك أو طلابك think in something you are already strong in فكر في شي قوي بالفعل ___