ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية مجلس مذاكرة - قواعد المنظومة النحوية

Mr.NoOoFy · 2015- 12- 21

[COLOR=Navy ] Direct vs. Indirect Objects
المفعول به المباشر ضد المفعول به الغير مباشر

.. As we saw in the previous section, ditransitive verbs take two objects. One of these objects is called a direct object and the other one is called an indirect object
مثل ما شفنا في المقطع السابق, بعض الافعال تأخذ مفعولان به..
احدى هذان المفعولان به يدعى ((direct object)) بمعنى:مفعول به مباشر ، والآخر يدعى ((indirect object)) بمعنى:مفعول به غير مباشر ..

:The indirect object comes first followed by the direct object in this example
عادةً المفعول به الغير مباشر ((indirect object )) يأتي في الاول ثم يُتبَع بالمفعول به المباشر ((direct object)) ..

مثل: He gave me a book
me < هو مفعول به غير مباشر "indirect object" ..
a book < هو مفعول به مباشر "direct object"..

: The indirect object is typically personal as in “me” in the previous example, and “the man” in the following example
الـ "indirect object" عادةً يكون ((شخصي)) ..

مثل: He asked the man a question
the man < هو مفعول به غير مباشر "indirect object" وهو "personal"..
و a question < هو مفعول به مباشر "direct object".. [/COLOR]

..

[COLOR=Navy ] "The indirect object is often equivalent to a prepositional phrase with “to” or “for

احنا ذكرنا آنفاً ان المفعول به داااائماً يأتي بالاول ثم يتبع المفعول به الثاني ، ولكن في الواقع المفعول به الاول قد يأتي بعد المفعول به الثاني في حالة واحده فقط الا وهي :
ان يَقْتَرن المفعول به الاول بجار ومجرور مثل: to –for..

مثل: He gave a book to me
الجمله هي بالاصل > He gave me a book
ولكن عندما اقرَنَّا (me) بـ ( to ) اصبح المفعول به الثاني (a book) هو الذي بعد الفعل gave..
<< اذاً ( to me ) هو مفعول به اول..

مثل: He bought a gift for his son
الجمله هي بالاصل > He bought his son a gift
ولكن عندما اقرَنَّا (his son) بـ (for) اصبح المفعول به الثاني (a gift) هو الذي بعد الفعل bought..
<< اذاً (for his son ) هو مفعول به اول.. [/COLOR]

..

2015- 12- 21	#104
Mr.NoOoFy أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 120026 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2012 المشاركات: 843 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 981 مؤشر المستوى: 63 بيانات الطالب: الكلية: KFU الدراسة: انتساب التخصص: ENGLISH المستوى: المستوى الثامن	رد: مجلس مذاكرة - قواعد المنظومة النحوية - الاثنين 10 / 3 / 1437هـ [COLOR=Navy ] Direct vs. Indirect Objects المفعول به المباشر ضد المفعول به الغير مباشر .. As we saw in the previous section, ditransitive verbs take two objects. One of these objects is called a direct object and the other one is called an indirect object مثل ما شفنا في المقطع السابق, بعض الافعال تأخذ مفعولان به.. احدى هذان المفعولان به يدعى ((direct object)) بمعنى:مفعول به مباشر ، والآخر يدعى ((indirect object)) بمعنى:مفعول به غير مباشر .. :The indirect object comes first followed by the direct object in this example عادةً المفعول به الغير مباشر ((indirect object )) يأتي في الاول ثم يُتبَع بالمفعول به المباشر ((direct object)) .. مثل: He gave me a book me < هو مفعول به غير مباشر "indirect object" .. a book < هو مفعول به مباشر "direct object".. : The indirect object is typically personal as in “me” in the previous example, and “the man” in the following example الـ "indirect object" عادةً يكون ((شخصي)) .. مثل: He asked the man a question the man < هو مفعول به غير مباشر "indirect object" وهو "personal".. و a question < هو مفعول به مباشر "direct object".. [/COLOR] .. [COLOR=Navy ] "The indirect object is often equivalent to a prepositional phrase with “to” or “for احنا ذكرنا آنفاً ان المفعول به داااائماً يأتي بالاول ثم يتبع المفعول به الثاني ، ولكن في الواقع المفعول به الاول قد يأتي بعد المفعول به الثاني في حالة واحده فقط الا وهي : ان يَقْتَرن المفعول به الاول بجار ومجرور مثل: to –for.. مثل: He gave a book to me الجمله هي بالاصل > He gave me a book ولكن عندما اقرَنَّا (me) بـ ( to ) اصبح المفعول به الثاني (a book) هو الذي بعد الفعل gave.. << اذاً ( to me ) هو مفعول به اول.. مثل: He bought a gift for his son الجمله هي بالاصل > He bought his son a gift ولكن عندما اقرَنَّا (his son) بـ (for) اصبح المفعول به الثاني (a gift) هو الذي بعد الفعل bought.. << اذاً (for his son ) هو مفعول به اول.. [/COLOR] ..