|
رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الأدب الأمريكي- الثلاثاء 1437/3/11هـ ا¤™¨¨°
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جُ ــنُونُ
In the last time fifth stanza mound in this context means
a) the speaker's grave
B) asweling of the ground
c)a pile of destruction
بالنسبة لهالسؤال
إجتهادا مني فقط
هي جالسه توصف بيتها الجديد اللي هو القبر
فمن المنطق أنها تقصد لما قالت
the cornice but a mound
الزينه حقت القبر
فالإجابه أنه كومه من الدمار
c)a pile of destruction
لأنها في البدايه تكلمت عن شكله
a swelling of the ground
وبعدها تكلمت عن السقف انه لا يكاد يرى
وبعدها عن الزينه أو الكورنيش اللي هو كومة من الدمار
هذا إجتهاد مني فقط وابقى طالبه لي أخطائي
|
يعطيك العافيه ماقصرتي 
|