Drama أو Play >> مسرحية
Poetry >> الشعر
Poem >> قصيدة
Poet >> شاعر أو شاعرة
Novel >> رواية
short story >> أقصوصة (قصة قصيرة)
literary terms >> المصطلحات الأدبية
Prose >> النثر
Mores >> العادات والتقاليد
act of God >> قضاء وقدر
jinx >> شخص نحس
martyr >> شهيد
Protagonist >> البطل (في أي عمل أدبي)
Antagonist >> عدو البطل ..
Myth >> خرافة .. زي سوبر مان .... وزي كراش >> براا
the sixty-four thousand dollar question >> سؤال صععععب
cut both ways >> له فوائد ومضار .. مثال : Internet cuts both ways
not bred to any trade >> عاطل / عاطلة
character assassination >> تشويه السمعة
i hope you'll benefit farewelll