2016- 2- 10
|
#14
|
|
مشرفة سابقة
|
رد: ܟ♥ ( تجمع علم اللغة النفسي / د.محمد المعيلي ) ♥ܟ
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gallo
ماشاء الله عل البركه الاشراف ولو انها متاخره Doremi ههههه
في المحاضرة الاولى لاحظت انه شرح اخر فقره Error vs mistake
ومانزل لها شرائح وبيجيبه نحاسه الي لحق يكتب الشرح لانه بسيط مايبخلشي وشكرا 
|
الله يبارك بعمرك غلو 
آخر فقره بالمحاضره 1 هي الفرق بين الخلل و الخطأ / Error vs Mistake
الخلل (Error) هو أن الواحد يغلط في اللغه بسبب نقص في معرفته باللغه ..الـ(Knowledge) تبعه ناقص فما يدري أن الجمله غلط ..
وهالشيء يحصل ( نقص المعرفه أو الخبره ) عند الشخص الي يستخدم هاللغه كلغه ثانيه.يعني مب Native speaker (متحدث محلي) ..
الخطأ ( Mistake ) هو أن الواحد يكون عارف اللغه والقواعد بس يغلط غلطه أو يسهو
وهالشيء يحصل عند الشخص الي يتكلم بلغته الأم
مثلا ً أمريكي يغلط بلغته الانجليزيه (فيه مثال قاله الدكتور ونسيته ) ..
هالأمريكي عارف القاعده الصحيحه بس كلج، مستعجل أو سرحان بس..
الـmistakes تكون للـNative Speakers.. ما نقدر نقول Error على native speaker
لأنه ما تنقصه معرفه باللغه وبالتالي هو مجرد خطأ وليس خلل,
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Doremi ; 2016- 2- 10 الساعة 09:48 PM
|
|
|
|