المشاركة الأصلية كتبت بواسطة P e a c e

جميلة الفكرة, من حيث الاجتهاد الفردي في الترجمة والنقاش

يعطيك العافية عزيزي


بالنسبة للمقال, ترجمتك ممتازة, وفي بعض الملاحظات البسيطة

بدل كلمة "لايك" ربما كان استخدام "زر الإعجاب" أنسب


online في هذا الموقع يمكن الترجمة المناسبة لها هي "على الشبكة"


seemingly أتوقع الترجمة الأنسب هي "ظاهريا" أو "في ظاهر الأمر"


news feed في النسخة العربية من الفيسبوك اسمها "آخر الأخبار"


هذي ملاحظاتي
ويعطيك العافية على الموضوع