ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - How brilliant translator you are!, but you don't know it

{تهاويل} · 2016- 3- 6

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الأمل

love is a loneely plaece without you

i knoow i'm not alone
i should not be afraid
because i hear your voice
and i know you're there beside me
and so i give my heart
i live to love again
but i can't let go of the way i feel about you

love is a lonely place withoout you , i miss you
and you’re almost heare and i'm almost touching you
love is a place i have to hide away
i will never love this way again
if love was ever true
i know it was with you

because you touched my soul
and you will stay with me forever
no tears no sad goodbyes
there are no reasons why
but i'm holding on
i believe in love eternal
though i'm moving on
i'm still holding on translation the poem

هذي ترجمتها على لغتي انا ذابحني

انا فيه شيء مافهمته
هذي ترجمة لنص عربي؟
او لسى سوف تترجمي هذي الى عربي؟
اذا كانت ترجمه لنص عربي ، ممكن النص العربي لنستفيد؟