|
رد: How brilliant translator you are!, but you don't know it
..
من كتاب
Dose my head look big in this
اقتباس:
Life isn’t like the movies. People don’t change overnight. people don’t go from arrogant and self-righteous to ashamed and remorseful. They don’t suddenly give in when they’ve spent years taking out. No doesn’t magically become a Yes.
|
الحياة ليست كالأفلام.الناس لا يتغيرون بين عشيةٍ وضُحاها. لا يذهبون من الغطرسة و ادّعاء الصلاح إلى الشعور بالعار و الندم .إنهم لا يعطون فجأة في حين قد قضوا سنوات من الأخذ. (لا) لا تتحول بشكل سحري إلى (نعم)..!
.. 
|