ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية (( مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك ))

Tawah · 2016- 4- 11

# تابع م2 :
Hyponymy : the meaning of form is included in the meaning of another
معنى الكلمة يكون متضمّن في معنى كلمة أخرى , زي مانقول الكلمة الأولى تكون نوع من أنواع الكلمه الثانية ومن هالكلام يعني .. مثل : Apple \ fruit التفاحة نوع من أنواع الفواكه ..
ومثال ثاني عليها الضب

اللي قلنا عنه في البداية إنّه نوع من أنواع الحيوانات - أجلّكم الله - ..

- يقول مو بس الكلمات اللي ممكن تكون Hyponymys بل أيضًاالأفعال , مثل لما أقول :
cut , stab جرح وطعن هذي من أنواع الإصابات injure ..
injure نسمّيها (superordinate) ونسمّي أنواع الإصابات اللي تندرج تحتها (co-hyponyms )..

Homophony : two or more different written forms have the same pronunciation
من الآخر معناتها كلمتين أو أكثر , مختلفين في الكتابة لكن لهم نفس النطق ..
وعلشان نختصر المشوار أكثر لاحظوا الكلمه هنا Homophony تشوفون كلمة فون فيها وأحنا عارفين إن الفون معناها صوت وكذا , لذلك إذا شفتوا كلمتين لهم نفس النطق أختاروا Homophony وإنتوا مغمّضين , ليه أقول هالكلام ؟! لأن في كلمة ثانية معناها مختلف تمامًا لكنها تشبهها في الكتابة , هذي الطريقة تساعدكم إنّكم ماتتلخبطون وكذا ..
من الأمثلة عليها : meat \ meet نطق الكلمتين واحد ( مِيت ) لكن وحده معناها لحم والثانيه لقاء وكذا , مثل ما أنتوا شايفين معنى الكلمتين مختلف كليًا , لكن لهم نفس النطق , علشان كذا هم homophones ..

Homonymy : one form has two or more unrelated meanings
هذي الكلمه اللي قلت لكم عنها قبل شويآت

إنها تشبه الهوموفوني في الكتابة وكذا ..
المهم , هنا تكون عندنا كلمة وحدة , لكن لها معنيين أو أكثر غيرمرتبطين ببعض , كيف يعني

؟!
نشوف مثال علشان توضح السالفة , مثلًا كلمة bat ممكن تكون بمعنى ( خفّاش ) وممكن تكون بمعنى ( مضرب ) الكلمة وحدة (bat ) ولها معنيين غير مرتبطين ببعض ( خفّاش - مضرب )
وركّزوا على إنه معانيها غير مرتبطه علشان تفرّقون بينها وبين اللي بعدها

..

polysemy : one form has multiple meanings that are all related by extension
كلمة وحدة , لها معاني متعددة لكنّ معانيها مرتبطة ببعض ..
الفرق الوحيد بين الـ polysemy و الـ homonymy إن الأولى معانيها مرتبطه ببعض , بينما الأخرى المعاني ماتكون مرتبطه ببعض , كل معنى في وادي

..
مثال على الـ polysemy : كلمة run ( الشخص يجري والماء يجري ) إذًا المعنى مرتبط ببعض ..
الكلمة وحدة والمعنى مرتبط ببعض إذًا الكلمة تعتبر polysemy ..

# كيف نفرّق بين النوعين الأخيرين ؟!
نفرّق بينهم من خلال معانيهم في القاموس ..
لو قلنا :
date : a point in time \ fleshy fruit
المعنى الأوّل بمعنى تاريخ والمعنى الثاني بمعنى ( تمر ) ..
الكلمة وحدة لكن المعنى غير مرتبط ببعض علشان كذا هي homonymy ..

date : on a letter \ an appointment
نفس الكلمة اللي فوق , لكن هنا جاءت بمعنى التاريخ في رسالة والتاريخ في موعد ..
الكلمة وحدة و المعنى مرتبط ببعض , في كلا الحالتين معناتها التاريخ ( سواء في رسالة أو موعد )
وبما إن المعنى مرتبط ببعض فهي polysemy ..

إذًا لو جاء سؤال في الإختبارعلى هالجزئية نستنتج الجواب من خلال التعريفات اللي يعطينا إياهم ..

وبكذا تنتهي حفلة اليوم

..

2016- 4- 11	#17
Tawah متميزة بقسم اللغة الانجليزية المستوى الخامس الملف الشخصي: رقم العضوية : 154483 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2013 المشاركات: 801 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 58658 مؤشر المستوى: 117 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه إنجليزيه المستوى: المستوى الرابع	رد: (( مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك )) .. # تابع م2 : Hyponymy : the meaning of form is included in the meaning of another معنى الكلمة يكون متضمّن في معنى كلمة أخرى , زي مانقول الكلمة الأولى تكون نوع من أنواع الكلمه الثانية ومن هالكلام يعني .. مثل : Apple \ fruit التفاحة نوع من أنواع الفواكه .. ومثال ثاني عليها الضب اللي قلنا عنه في البداية إنّه نوع من أنواع الحيوانات - أجلّكم الله - .. - يقول مو بس الكلمات اللي ممكن تكون Hyponymys بل أيضًاالأفعال , مثل لما أقول : cut , stab جرح وطعن هذي من أنواع الإصابات injure .. injure نسمّيها (superordinate) ونسمّي أنواع الإصابات اللي تندرج تحتها (co-hyponyms ).. Homophony : two or more different written forms have the same pronunciation من الآخر معناتها كلمتين أو أكثر , مختلفين في الكتابة لكن لهم نفس النطق .. وعلشان نختصر المشوار أكثر لاحظوا الكلمه هنا Homophony تشوفون كلمة فون فيها وأحنا عارفين إن الفون معناها صوت وكذا , لذلك إذا شفتوا كلمتين لهم نفس النطق أختاروا Homophony وإنتوا مغمّضين , ليه أقول هالكلام ؟! لأن في كلمة ثانية معناها مختلف تمامًا لكنها تشبهها في الكتابة , هذي الطريقة تساعدكم إنّكم ماتتلخبطون وكذا .. من الأمثلة عليها : meat \ meet نطق الكلمتين واحد ( مِيت ) لكن وحده معناها لحم والثانيه لقاء وكذا , مثل ما أنتوا شايفين معنى الكلمتين مختلف كليًا , لكن لهم نفس النطق , علشان كذا هم homophones .. Homonymy : one form has two or more unrelated meanings هذي الكلمه اللي قلت لكم عنها قبل شويآت إنها تشبه الهوموفوني في الكتابة وكذا .. المهم , هنا تكون عندنا كلمة وحدة , لكن لها معنيين أو أكثر غيرمرتبطين ببعض , كيف يعني ؟! نشوف مثال علشان توضح السالفة , مثلًا كلمة bat ممكن تكون بمعنى ( خفّاش ) وممكن تكون بمعنى ( مضرب ) الكلمة وحدة (bat ) ولها معنيين غير مرتبطين ببعض ( خفّاش - مضرب ) وركّزوا على إنه معانيها غير مرتبطه علشان تفرّقون بينها وبين اللي بعدها .. polysemy : one form has multiple meanings that are all related by extension كلمة وحدة , لها معاني متعددة لكنّ معانيها مرتبطة ببعض .. الفرق الوحيد بين الـ polysemy و الـ homonymy إن الأولى معانيها مرتبطه ببعض , بينما الأخرى المعاني ماتكون مرتبطه ببعض , كل معنى في وادي .. مثال على الـ polysemy : كلمة run ( الشخص يجري والماء يجري ) إذًا المعنى مرتبط ببعض .. الكلمة وحدة والمعنى مرتبط ببعض إذًا الكلمة تعتبر polysemy .. # كيف نفرّق بين النوعين الأخيرين ؟! نفرّق بينهم من خلال معانيهم في القاموس .. لو قلنا : date : a point in time \ fleshy fruit المعنى الأوّل بمعنى تاريخ والمعنى الثاني بمعنى ( تمر ) .. الكلمة وحدة لكن المعنى غير مرتبط ببعض علشان كذا هي homonymy .. date : on a letter \ an appointment نفس الكلمة اللي فوق , لكن هنا جاءت بمعنى التاريخ في رسالة والتاريخ في موعد .. الكلمة وحدة و المعنى مرتبط ببعض , في كلا الحالتين معناتها التاريخ ( سواء في رسالة أو موعد ) وبما إن المعنى مرتبط ببعض فهي polysemy .. إذًا لو جاء سؤال في الإختبارعلى هالجزئية نستنتج الجواب من خلال التعريفات اللي يعطينا إياهم .. وبكذا تنتهي حفلة اليوم ..
	التعديل الأخير تم بواسطة Tawah ; 2016- 4- 11 الساعة 02:16 AM