princess 1999 صح كلامك انا بع تابعت ولقيتها مو موجودة
قمت ترجمتها حسيتها كلام عادي يعني ولكن ما يمنع ان نقرئها
هذه ترجمتها
- إيمان ميلتون بالله ويبدو أن يعطيه الشجاعة لمواجهة حياته على الرغم من عماه . هذا هو الإيمان الذي يبدو أن يعطيه الشجاعة والصبر على التأقلم و يعطيه الأمل في أن الخلاص يكمن بالنسبة لأولئك الذين ينتظرون في صبر أيضا .
- التلميح : في خطوط 3-6 من القصيدة ميلتون يلمح إلى " المثل من المواهب " في الفصل 25 من إنجيل متى ، الآيات 14-30 .
- في السطر 7 ، المتكلم، في محاولاته إلقاء اللوم على شخص ما، على وشك طرح سؤال بلاغي عن عدل الله قبل الصبر يقطع له .
- في السطر 8 ، لدينا تجسيد : هو جسد " الصبر " كما تخول المشورة .
- في خط 11 لدينا المجاز : تقدم البشر إلى الله . " نير هو الرمز الذي يجمع بين البشر و الحيوانات .
- كلمة " الانتظار " يعني " التورية " بمعنى انه سينتظر حتى نهاية حياته .