2016- 4- 16
|
#39
|
|
المشرفة العامة سابقاً
اللغة الإنجليزية
|
رد: ~¤¦¦ مجلس مُذاكرة مادة الترجمة التتابعية ¦¦¤~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nonnh
وش الفرق بين القسم العملي في الترجمه التتابعيه والابداعيه
مع اني احس انها نفس الشيء............بلييييييز الي عارف لايبخل
|
مافي فرق
القسم العملي يعني ترجمه السطور والابيات او القصه سواء بالطريقة الابداعيه اي الخروج بنص جميل يتخلله الابداع
او بالترجمه التتابعيه اي تكون مباشره وسلسه بدون اي مبالغات
وعلى قولك نفس الشئ
العملي هو ترجمه النصوص
والنظري هو التعاريف والمصطلحات وهكذا
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة نهرالعطا ; 2016- 4- 16 الساعة 10:49 PM
|
|
|
|