المحاضره الخامسة
.
.
اذا أديت بحثك بأفكارك الخاصه وبكلماتك انت
حينها نقول انك أنت من الفت البحث وهذا يسمى تأليف
If you do your research out of your ideas out of your own words from your knowledge
then you are the Author of the research # Authorship
اي ...
the Reference of any production and ownership of ideas and intellectual material,
such as books, articles, images is called) ( Authorship)
اما اذا ذهبت ونسخت افكار وكلام غيرك من غير ماتنسبه لاصحابه
ووضعته في بحثك الخاص بك حينها يسمى سرقه أدبيه
If you go and copy others words or ideas then put it in your research without mention his or her name
.. this is call Plagiarism.
أي...
'Using or copying the work of others (whether written, printed or in any other form) without proper acknowledgement'
is called # Plagiarism
عند استخدام او نسخ افكار الغير واعمالهم يجي عليك نسبه لمؤلفه عشان ماتدخل في دائرة السرقه الادبيه
When using or copying the work of others you must refer it to the Authorship
والنسخ او استخدام عمل الغير يكون بطريقتين
1-اما عن طريق الاقتباس وانسبه لصاحبه وفي هذي الحاله اسميه Quote
2- او عن طريق اعادة صياغة النص باسلوبي الخاص وفي هذي الحاله اسميه Paraphrase
والحالتين هذي اسميها
الاقتباس والمرجعيه a citation and reference
وتعريفها كالتالي:
a citation and reference: A piece of work that is referenced to
the Authorship by (quote it or paraphrase it)
ولما انا انسب العمل لاصحابه باي طريقه من اللي ذكرناها فهذا اعتراف مني
بان العمل او الكلام اللي اخذته يخص شخص معين وليس لي
والاعتراف هذا يحتوي على قائمة بالعناصر والمعلومات اللي استخدمتها في بحثي
وبكذا يكون تعريفه كالتالي:
-1- Acknowledgement: Recognition that work has been the product of the work of another identified person .
-2- Acknowledgement: A list of material that provides further information on the present work.
هنا بعض التعريفات المهمه:
Citation:التنويه>The process of acknowledging or attributing an idea/quotation to another
by providing information about the source of the other work.
وهذا يعني اني اقر او انسب الفكره لمصدرها
Quotation << الاقتباس
وهي انك تاخذ الكلمات نفسها من مصدرها وتضعها بين علامات الاقتباس
you take the words Exactly from the source and then put them into Quotations mark.
Quote << عندما اشير الى كلام قيل من قبل شخص اخر فهذا اسميه
To refer to (part of) a speech that has been made by someone else.
paraphrase :اعادة الصياغه
بمعنى انقل الكلام والمعنى باسلوبي الخاص
لكن مع الالتزام في نفس الوقت بنسبه لمؤلفه
You have the meaning of the idea and then you retell the idea in your own words.
But still you need to refer to the original author .
هنا نلاحظ الفرق بين Quotation و paraphrase
Paraphrase ننقل الفكره والكلام بكلماتنا وباسلوبنا يعني بكلمات مختلفه بس نفس المعنى
Quotation هنا ننقل الكلام بالضبط بنفس الطريقه اللي قالها المؤلف مع وضعها بين قوسين
Types of plagiarismانواع السرقه الادبيه>
a- Copy someone else's work as if it were your own
b- Copy sections of someone else's work but change the odd word or phrase
c- Submit the same piece of work for two different assignments, even if they are to different departments
d- Submit written work produced collaboratively, unless this is specifically allowed
e- Copy the work of another student, even if they have consented
.
.
.
انتهت المحاضرة