2016- 4- 17
|
#57
|
|
متميزة بقسم اللغة الانجليزية المستوى الخامس
|
رد: (( مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك )) ..
# تابع م 7 :
- بعدها قال إنّا نستخدم الدياكسيز لنشير إلى :
الأشياء , مثل : this box \ والأشخاص , مثل : those student ونسمّيهم personal deixis ..
بينما الكلمات اللي نستخدمها علشان نشير لموقع , مثل : here , there نسمّيهم spatial deixis ..
وآخر شي قال إنّ الكلمات اللي نستخدمها علشان نشير للوقت نسمّيهم temporal deixis ..
- بعدها قال إنّا نقدر نميّز ما إذا كان المقصود قريب للمتحدث , مثل ( this , here , now ) هذا , هنا , الآن ..
أو بعيد ( that , there , then ) ذلك , هناك , بعدين ..
- ونقدر من خلالها نشير ما إذا كانت الحركة بعيدًا عن موقع المتحدّث (go) أو الحركة تكون بإتجاهه (come ) , مثلًا :
لما تكون وحده جايه بإتجاهي , أقول here she comes ..
لكن لو كانت رايحه عنّي أقول there she goes ..
- ويقول إنّا نقدر نستخدم الدياكسيز علشان " نطقطق " على الناس , كيف ؟!
مثلًا : أنت عندك محل حلويات , وتحطّ لوحة مكتوب عليها ( سيتم توزيع الحلويات مجانًا غدًا ) , ويجون اليوم الثاني زباين زحمه ويآخذون أغراض زحمه بعدين تحاسبهم وإذا أحد قال لك إنّك كاتب إنّك بتوزّع الحلويات مجانًا تقول له إنّك كاتب غدًا مو اليوم , وكل يوم نفس السالفه .. إلى مايكتشفون إنّك نصّاب وتطيح البضاعه بكبدك ..
- بعدها رجع يتكلّم عن أنواع الدياكسيز اللي قلناهم في البداية , مع شوية تفصيل يعني هل الدياكسيز يشير للمكان القريب للمتحدّث here أوالبعيد there ويشير للي يتكلّمون نفسهم I , we أو الأشخاص اللي يتكلّمون عنهم he , them وما إلى ذلك ..
|
|
|
|
|
|