ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية (( مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك ))

Tawah · 2016- 4- 17

# باسم الله نبدأ المحاضرة 13 ..
- أول شي تكلّم عن الـ implicature , أحنا سولفنا عنها في المحاضرة الأولى لكنّه رجع
وتكلّم عنها , مثال واحد يختصر سالفتها ..
مثلًا : لو سألت صديقتي : شنو رايك نروح السوق بكره ؟!
وكان ردّها : عندي إختبار ولازم أذاكر ..
هنا إنتي تفهمين إنها مارح تروح مع إنّها ما قالت ( لا ما أقدر ) ..
إذًا إنتي تقدرين تستنتجين المقصود مع إنّه ما أنقال , هذا هو الـ implicature ..

- بعدها تكلّم عن الـ The co-operation principle :
Make your contribution appropriate to the conversation
معناها إنّك تخلّين مساهماتك ملائمة للمحادثة ..
يدعمها 4 مبادئ Four Maxims ( يسمونها جريسيان ماكسيمز نسبةّ للكابتن اللي وضعها )
1\ The quantity maxim : إنّك تخلّين مساهمتك في الكلام قدّ المطلوب لا أكثر ولا أقل ( من أسمها كوانتيتي متعلقه بمقدار الكلام وكذا ) ..
2\ The quality maxim : إنّك ماتقولين شي غلط أو ماعندك دليل عليه وكذا ..
3\ The relation maxim : إنّ كلامك يكون مرتبط بالمحادثة وكذا ..
4\ The manner maxim : إنّ كلامك يكون واضح ومختصر ومنظّم ..
هم واضحين حيييل , لكن بعدين رح يرسخون أكثر

..

- بعدها تكلّم عن الـ hedges ..
words or phrases used to indicate that we’re not really sure that what we’re saying is sufficiently correct or complete
هي كلمات أو عبارات تشير إلى إنّك مو متأكده من إن الكلام اللي قلتيه صحيح أو كامل ..
مثلًا : لما أتكلّم لك عن بنت , وأقول لك إنّها طويله نوعًا ما

..
هذا يعني إنّها أقرب للطول , لكن مو عملاقه

, هنا أنا أستخدمت الـ hedges اللي هو التحفّظ وكذا ..
أقدر أستخدم أما Kind of أو sort of معناهم نوعًا ما أو شي زي كذا ..

- وفيه عبارات يستخدمونها النّاس في بداية الكلام ,مثل :
Now, correct me if I’m wrong, but الآن صحّح لي إذا كنت غلطان , لكن ..
I’m not absolutely sure, but أنا مو متأكد تمامًا , لكن ..
هذي العبارات والمثال اللي قبلها تعتبر هيدجز للكواليتي ماكسيم , ليه ؟! مو أحنا قلنا إنّ الكواليتي
ماكسيم إنّك ماتقولين شي غلط أو مو متأكده منّه ؟! هنا إنتي بإستخدامك للـ hedges بيّنتي للي تتكلّمين معاهم إنّه لو كلامك مو دقيق أو كذا إنّهم يصحّحون لك وكذا وعطيتيهم خبر إنّك مو متأكده ..
بوضّح لك السالفة بهالمثال :
لما أقول : رموش هي اللي كسرت الكاس

.. هنا واضح إنّي متأكده 100% من إنّك إنتي اللي كسرتيه لأنّي كنت شايفتك

.. لكن لو قلت : أتوقّع إن رموش هي اللي كسرت الكاس .. هنا قلت أتوقّع يعني مو متأكده وهذا هي فكرة الـ hedges ..

2016- 4- 17	#63
Tawah متميزة بقسم اللغة الانجليزية المستوى الخامس الملف الشخصي: رقم العضوية : 154483 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2013 المشاركات: 801 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 58658 مؤشر المستوى: 115 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه إنجليزيه المستوى: المستوى الرابع	رد: (( مجلس مذاكرة علم المعاني والبراغماتيك )) .. # باسم الله نبدأ المحاضرة 13 .. - أول شي تكلّم عن الـ implicature , أحنا سولفنا عنها في المحاضرة الأولى لكنّه رجع وتكلّم عنها , مثال واحد يختصر سالفتها .. مثلًا : لو سألت صديقتي : شنو رايك نروح السوق بكره ؟! وكان ردّها : عندي إختبار ولازم أذاكر .. هنا إنتي تفهمين إنها مارح تروح مع إنّها ما قالت ( لا ما أقدر ) .. إذًا إنتي تقدرين تستنتجين المقصود مع إنّه ما أنقال , هذا هو الـ implicature .. - بعدها تكلّم عن الـ The co-operation principle : Make your contribution appropriate to the conversation معناها إنّك تخلّين مساهماتك ملائمة للمحادثة .. يدعمها 4 مبادئ Four Maxims ( يسمونها جريسيان ماكسيمز نسبةّ للكابتن اللي وضعها ) 1\ The quantity maxim : إنّك تخلّين مساهمتك في الكلام قدّ المطلوب لا أكثر ولا أقل ( من أسمها كوانتيتي متعلقه بمقدار الكلام وكذا ) .. 2\ The quality maxim : إنّك ماتقولين شي غلط أو ماعندك دليل عليه وكذا .. 3\ The relation maxim : إنّ كلامك يكون مرتبط بالمحادثة وكذا .. 4\ The manner maxim : إنّ كلامك يكون واضح ومختصر ومنظّم .. هم واضحين حيييل , لكن بعدين رح يرسخون أكثر .. - بعدها تكلّم عن الـ hedges .. words or phrases used to indicate that we’re not really sure that what we’re saying is sufficiently correct or complete هي كلمات أو عبارات تشير إلى إنّك مو متأكده من إن الكلام اللي قلتيه صحيح أو كامل .. مثلًا : لما أتكلّم لك عن بنت , وأقول لك إنّها طويله نوعًا ما .. هذا يعني إنّها أقرب للطول , لكن مو عملاقه , هنا أنا أستخدمت الـ hedges اللي هو التحفّظ وكذا .. أقدر أستخدم أما Kind of أو sort of معناهم نوعًا ما أو شي زي كذا .. - وفيه عبارات يستخدمونها النّاس في بداية الكلام ,مثل : Now, correct me if I’m wrong, but الآن صحّح لي إذا كنت غلطان , لكن .. I’m not absolutely sure, but أنا مو متأكد تمامًا , لكن .. هذي العبارات والمثال اللي قبلها تعتبر هيدجز للكواليتي ماكسيم , ليه ؟! مو أحنا قلنا إنّ الكواليتي ماكسيم إنّك ماتقولين شي غلط أو مو متأكده منّه ؟! هنا إنتي بإستخدامك للـ hedges بيّنتي للي تتكلّمين معاهم إنّه لو كلامك مو دقيق أو كذا إنّهم يصحّحون لك وكذا وعطيتيهم خبر إنّك مو متأكده .. بوضّح لك السالفة بهالمثال : لما أقول : رموش هي اللي كسرت الكاس .. هنا واضح إنّي متأكده 100% من إنّك إنتي اللي كسرتيه لأنّي كنت شايفتك .. لكن لو قلت : أتوقّع إن رموش هي اللي كسرت الكاس .. هنا قلت أتوقّع يعني مو متأكده وهذا هي فكرة الـ hedges ..
	التعديل الأخير تم بواسطة Tawah ; 2016- 4- 17 الساعة 09:29 PM