ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437

syrian free · 2016- 4- 25

حسب تقسيم الاخ Newmark

expressive

يعني تعبيري
مثل الادب و يشمل الشعر و القصة القصيرة و غيرها و authoritative statements اللي هي البيانات الموثقة و و autobiography, essays and personalcorrespondence

المحور الاساسي فيها : الكاتب

informative

يعني معلوماتي يعني اللي يحتوي على معلومات و حقائق
مثل المراجع و الكتب
و a textbook, a technical report, ascientific paper or agenda of
a meeting
و المحور الاساسي هو : المحتوى content

Vocative
هذه يعني دعائي كل شي يختص يشبه الدعاية و الاعلان
ويشمل
: notices, publicity, propaganda, persuasive writing and

advertisements

_________________________
أما هذه argumentativeما لها علاقة باللي فوق هذه حسب تقسيم Hatim and Mason

و تعني الجدلي ما ذكر عنها تفاصيل كثيرة

تقسيماتهم كانت :

expositiveand instruction-based
argumentative
______________________

سؤالك الثاني لماذا اخترنا operative ?
معانها دعائي
هنا يقولك السؤال
feel magic and imagine what you can experience in 4 days

يعني : اشعر بالسحر و تخيل ماذا يمكن ان تجرب خلال اربعة ايام

جملة دعاائية لذلك اخترنا دعاائي

هذا و الله أعلم

2016- 4- 25	#129
syrian free أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 157773 تاريخ التسجيل: Thu Sep 2013 المشاركات: 446 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9864 مؤشر المستوى: 64 بيانات الطالب: الكلية: ادب انجليزي الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى السابع	رد: ، ( مــجــلــس مذآكــرة مآدة تـرجمـة آلآنـمـآط آلـنصيـه ) ، هـ19/7/1437 حسب تقسيم الاخ Newmark expressive يعني تعبيري مثل الادب و يشمل الشعر و القصة القصيرة و غيرها و authoritative statements اللي هي البيانات الموثقة و و autobiography, essays and personalcorrespondence المحور الاساسي فيها : الكاتب informative يعني معلوماتي يعني اللي يحتوي على معلومات و حقائق مثل المراجع و الكتب و a textbook, a technical report, ascientific paper or agenda of a meeting و المحور الاساسي هو : المحتوى content *Vocative* *هذه يعني دعائي كل شي يختص يشبه الدعاية و الاعلان* *ويشمل* : notices, publicity, propaganda, persuasive writing and advertisements _________________________ أما هذه argumentativeما لها علاقة باللي فوق هذه حسب تقسيم Hatim and Mason و تعني الجدلي ما ذكر عنها تفاصيل كثيرة تقسيماتهم كانت : *expositiveand instruction-based* argumentative ______________________ سؤالك الثاني لماذا اخترنا operative ? معانها دعائي هنا يقولك السؤال *feel magic and imagine what you can* *experience in 4 days* *يعني : اشعر بالسحر و تخيل ماذا يمكن ان تجرب خلال اربعة ايام* *جملة دعاائية لذلك اخترنا دعاائي* *هذا و الله أعلم*