السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخباركم

فتحت موضوع مستقل خاص فقط بشرح وتلخيص لاهم النقاط في مادة تحليل الخطاب
لتبدأ الفكرة تفوت راسنا مو بس طلاسم وحفظ ع ورق

اتمنى الموضوع يضل مستقل عن موضوع التجمع لانه هنا فقط خاص بالشرح

بسم الله الرحمن الرحيم نبدأ..

المحاضرة الاولى..
DISCOURSE ANALYSIS تحلیل الخطاب
عبارة اكثرها عن نقاط عامة

*It is difficult to give a single definition of discourse
analysis.

من الصعب إعطاء تعریف واحد للتحلیل الخطاب
-------------------------------------------------------
*Discourse analysis will enable to reveal the hidden motivations
behind a text
*Discourse analysis is meant to provide a higher awareness of the
hidden motivations in others and in ourselves

تحليل الخطاب رح يوصلنا للدوافع الخفيه وراء الكلام واالنص لأنفسنا وللاخرين ايضا

((يعني ايش هالكلام--
بمعنى اخر انه من اسلوب الكلام والخطاب هتبين انه الشخص اللي نتعامل معه نحبه ولانكرهه ولا هو شخص قريب لنا ومطيحين الميانه

---------------
*enable
us to solve concrete problem by making us ask ontological and
epistemological questions.
تحليل الخطاب يسمح لنا في حل المشاكل المعقدة والمحددة عن طريق سؤال انفسنا نوعين من الاسئلة

1- ontological اسئلة وجودية
2-epistemological اسئلة معرفية
-------------------------------------------------
*discourse analysis is perceived as the product of
postmodern period
تحليل الخطاب عبار عن منتج (product )لفترة مابعد الحداثة
------------------------------------------------
*تحليل الخطاب
Discourse Analysis
رمزه (DA)
is a modern discipline of the social sciences
that covers a wide variety of different sociolinguistic approaches
تحليل الخطاب هو علم حديث من العلوم الاجتماعية(social sciences)التي تغطي مجالاات وااسعه ( wide variety)من المناهج الاجتماعية اللغوية(sociolinguistic )
-----------------------------------------------------
*Analysis of discourse looks not only at the basic level of what is said,
but takes into consideration the surrounding social and historical
contexts
تحليل الخطاب لايعتبر فقط المستوى الاساسي لما يقال
ولكنه ايضا يجب ان يكون في عين الاعتبار بمايحيط بالمجتمع والسياق التاريخي
((نوضح--بمعنى انه لازم يكون في عندنا خلفية بالجتمع والتاريخ لنفهم الكلام"الخطاب"

رح توضح بالنقطة الجايه اكتر--------------------------------------------
*Making the distinction between whether a person is described as a
‘colonization ’ or a ‘occupation’
لازم نفرق بين الاستعمار والاحتلاال
واللي يعني
'occupation' is a term that brings negative connotations of
evil and Discourse Analysis
الاحتلال يكون شيئ سلبي
------------
'colonization' has positive
connotations of helping others to develop themselves
الاستعمار شيء ايجابي يساعد الاخرين في تطوير انفسهم
______________________
نوضح الفكرة
لمن اجي واتكلم عن خطاب وبما اني محلل خطاب لازم اربط العلاقات مو كلام وبس!!
يعني لنفرض هنتكلم عن اسرائيل في خطابي
لازم افرق انا هضعها ضمن (الاحتلال-ولا-الاستعمار)
لان الكلمتين الاتنين يعنون تقريبا نفس الشيء انه بلد دخلت ع بلد غيرها
ولكن الاولى الاحتلال دمرتها وتعتبر سلبيه
التانيه الاستعمار دخلت وعمرت وطورت
----------------------------------
حلوين