أكمل مابدأته مساء أمس مجلة (( المجلة المصرية )) + جريدة (( الجوائب )) +ترجمة مسرحيان (شكسبير ) و(تاجر البندقية ) و
( عطيل ) همبلت )كلها ل مطران خليل مطران .
أشهر دواوين أحمد زكي (أنداء الفجر ) و(الشفق الباكي ) (( أشعة وضلال )) و ((أطياف الربيع ))و
(( من المساء ))
غير أنه كان سببا في نشأة مدرسة ((أبوللو )) وإنشاء مجلتها .
قصيدة ( ترتيلة البعث )) أدونيس
قصيدة (( السندباد في رحلته الثامنه ))خليل حاوي
قصيدة (( الطين )) ل إيليا أبو ماضي .
دواوين إيليا أبو ماضي (( الجداول )) و (( الخمائل )) و (( تبر تراب ))