محاضره 14




Discourse معناها الحوار
Discourse: Sets of sentences that have some sort of connection to each other


The topic of a given discourse segment – as well as its participants
its context, and its function – will determine
the amount of knowledge necessary for successful engagement with it





Working memory and Sentence processing


فيه نوعين من الذاكره :
- Working Memory وتسمى Short-term memory
- Long-term memory








الأولى Working Memory تلعب دور هام في معالجه الجُمل أثناء الحوار..
دراسه أثبتت أن الأشخاص الي عندهم ذاكره ضعيفه يواجهون صعوبه مع الفاعل والمفعول به في الحوار..


During discourse, working memory plays a key role in sentence processing
people with low memory spans have more difficulty with subject–object relative clauses
than do people with high memory spans









الثانيه Long-term memory ..
3 أمور تحدث للجمله عند تخزينها في الذاكره طويلة الأمد..
أولا ً.. المعلومات النحويه وتركيب الجمله حتى على مستوى الكلمات نفسها (فعل-فاعل)
تنمسح من الذاكره..الي يبقى هو المعنى فقط.


ثانيا ً.. الكثير من الجمل تندمج مع بعض، الجمل الي كانت مستقله أصبحت كلها مدموجه
يعني تعرف الزبده.. ما تذكر كيف كانت الجمل مرتبه ومنفصله..


ثالثا ً.. يصبح عندك انطباع عن الحوار وخلاصته أو استنتاجات عنه
مثلا ً الطرف الآخر كان طفشان أو يخالفك الرأي..


V


First, information about structure and even individual lexical items is lost, while meaning is retained
Second, meanings of many sentences are combined, so individual sentences no longer have independent representations
Third, inferences are added to representations of meaning











Discourse Processing


Anaphor/ درسناها من قبل..
لما نسولف عن شيء ماراح نذكر اسمه كل شوي طول السالفه..
مثلا ً أسولف عن ولد خالتي الصغير أبو راس، أبدأ السالفه أقول ولد خالتي كذا وكذا وكذا..
وبنص السالفه أقول ( بعدين جا الورع و قال كذا وكذا )
وش هالسالفه البيض المهم..
ما جلست كل شويه أقول ولد خالتي ولد خالتي، أشرت إليه بأسماء أخرى أو حتى ممكن
نستخدم ضمائر ..


(Anaphoric reference)
An anaphor is a linguistic device that refers to someone or something
that has beenmentioned in the previous context

An anaphor can be either a pronounor a definite noun phrase


فيه مثال آخر في الملخص الي حاب يشوفه، محطوط جمله ومأشر عليها فين الـanaphor ..










آخر شيء بالمحاضره

Making inference


هذي تساعدنا نفهم ونتذكر عن إيش يدور هالحوار ..
وهي مثل الاستنتاج الشخصي عن الموضوع..


أعطانا مثال :
We checked the picnic supplies, soft drinks were warm


من الجمله يستنتج المستمع أن المشروبات من ضمن أغراض الرحله..


Memory for sentences is enhanced by inferences (personal conclusions),which are
stored in memory alongside information
extracted directly from sentences that were actually experienced


مافهمت الهدف من هالنقطه يعني وش يحاول يوصل ..









انتهت محاضره 14