تااج حيدر
يالغالية
انا اللي رح اترجمها ماعندي احد يترجمها لي
المشكلة اني انا المحاضرة الاولى ما حضرتها
وانا بطبعي مااحب الحاسب كثير وخاصة الدروس اللي تتكلم عن software
وخاصة اني رح اختبر هالاسبوع
لكن انتي حطي نفسك في الاحصاءالحيوي مثلا مو حاضرة المحاضرة
وانتي فاهمة الكلام المكتوب بس مو مقادرة تفهمين هذا حق وشو او وليه
طبعا مرح تقدري تستوعبي
والاختبار بكرة وش رح تسوي واذا قالت لك المس اني بحسبها من درجة الاختبار وش بيكون احساسك
طبعا رح تحتاجين احد يفهمك اويقولك وش معنا هذا
هذا انا اللي فيه مو حاضرة المحاضرة الاولى ولا قادرة افهمها او استوعبها
غير اني انا متعودة على الاسئلة بالعربي في كل المواد
اول واختبار لي باللغة الانجليزية وفي مادة كريهة واختباري قريب
والترجمة لازم في البداية رح اترجم
لكن تتوقعين ان اي شخص يدرس المواد كله انجليزي رح يحتااج للترجمة بعد فترة من الوقت
وخاصة اذا ذااكر اول بأول وسواء كانت بالعربي او الانجليزي
وهذا انا كبداية لي بدراسة جديدة علي لازم اترجم عشان افهم وبعد فترة رح امشي بكل سهولة
مشكورة تاج حيدر ع المرور