2010- 10- 23
|
#3
|
|
مشرفة
|
رد: Phonology
عموما بجاوبك علم الصوتيات
تجيك حروف صوتيه هي حروف العله وكمان حروف الجر الخ كل حرف له صوت معين ينطق به وله ايضا شكل كتابي يعني تكتبين الكلمه بالحروف وترجعين تكتبينها صوتيا
في القاموس الإنجليزي غالباً و في حالات البحث عن كلمة وسط ما يقارب ال80 مليون كلمة و ربما اكثر
بعضهم لو وجدناها من رواية او صحيفة او اي مكان مقروء وكانت بطبيعة الحال كلمة غير مألوفة لدينا و لا نعرف كيف تُنطق .. إذ أن للُغة الإنجليزية قواعد مختلفة في نطق اي كلمة اي لكل حرف وضعه سواء كان حرف صامت او حرف جر او متحرك .. ألخ
في علم الصوتيات او الـPhonetics Transcription
تقريباً توصلوا لإيجاد حل لهذه المشكلة اصبح لكل كلمة طريقة نسخ صوتية برموز معينة
فكل رمز هو صوت مستقل عن الآخر ,
لن ادخل في تفاصيل ذلك العلم لكن سأضيف لكم بعض المفاتيح التي قد تساعد في قراءة الكلمات الصعبة
بجانب كل كلمة في القواميس الضخمة غالباً سنجد phonetic transcription
كما التالي :
لإيجاد مفتاح كل حرف في الشكل المنسوخ .. سنجد في أسفل الصفحة
او في اي ناحية من اي قاموس آخر يختلف عن قاموسي الخاص
( Oxford Advanced lerners )
مع اني اظن ان الاغلبية يوجد في كعب الصفحة
مفاتيح نطق كل حرف
فمثلاً كلمة restaurant
سنجد الشَرطة الموجودة في بداية رمزها تعني انه يبدأ بحرف ثقيل يجب توضيحة
( you should stress on it )
فيكون " rrr " كصوت .. و كأنه نفس صوت الحرف مُضاعف
و ال e المقلوبة في الكلمة المنسوخة تُنطق كما تنطق الa في كلمة father*
( *عرفت الكلمة من التوضيح عندي في القاموس)
و بذلك اصبح لدينا حرفين معلومة اصواتهم و بهذا الأسلوب نُكمل قراءة الكلمة .
توضيح الكلمات و الحرف العادي و الصوت المشابه لذلك الحرف المنطوق يكون كما التالي :
في كل التوضيحات اعلاه الرمز المرسوم ينطق مثل ما تنطق الحروف الوسطى
من حروف الجر المقابلة .. و في القاموس يكون كذلك , أي يكون الرمز مكتوب واسفله كلمة كاملة يكون وسطها
او اولها او اخرها حرف مظلل بخط bold يوضح ان الرمز يُنطق كما ينطق هذا الحرف بمجرى هذه الكلمة
في بعض الكلمات الطويلة يكون لدينا ضغط على حرف و وقفة بعد آخر
فيكون الترميز لها بنقاط موضحة مواقع الوقفة او التقسيم
كالتالي :
هذا علم الصوتيات باختصار
|
|
|
|
|
|