|
رد: || .... Fourth year only .... ||
how are dialects formed?
اللهجه اول شي تكون وحده عند نفس المجتمع مثل المجتمع السعودي نتكلم نفس اللهجه بسس لما ينتقلون الناس لمنطقه ثانيه تبدا مصطلحات وكلمات جديده تطلع عندهم
يعني مثلا لهجة اهل الرياض غير عن اهل الشرقيه بس هم جايين من نفس اللغه.gif "(164)")
واختلاف اللهجه يعتمد على حسب العلاقه بين المجتمعين الي هو مجتمع اهل الرياض واهل الشرقيه اذا كانت العلاقه بينهم قويه والتواصل بينهم دائم تقل الاختلافات لانهم يصيرون يتبادلون الكلمات والمصطلحات ويكون الفرق بينهم صغير
لكن اذا كانت العلاقه بينهم نديه او عدائيه بين المجتمعين بتبين الاختلافات وهم الناس نفسهم بيصرون على الاختلافات وبكذا بيصير الفرق بينهم كبير
sister language
لما تختلف اللهجتين وهم اصلهم يكون نفس اللغه وتكبر الاختلافات بينهم بشكل كبير لحد مايكونون مايفهمون ع بعض هنا نقول عنهم انهم لغتين مختلفتين ماعادهم لهجتين بس يكونون خوات ليــــش نسميهم خوات لان اصلهم نفس اللغه
مس بتول اعطتنا مثال
يعني مثل اللغه العربيه اللهجه السعوديه واللهجه المصريه لو اختلفو مع الزمن بشكل كبيـــــر لدرجه ان حنا ماصرنا نفهم ع المصريين مرح تصير اسمها لهجه لا بيصير اسمها اللغه المصريه واللغه السعوديه بس هذولي اللغتين خوات ليـــــش؟ لانهم من نفس المصدر والي هو اللغه العربيه
<<ادري اني قاااااطه وبقوه
بس حبيت اساعد بشي
هذا اذا ساعدت صدق وفهمتي مني شي
وسوري على العربي.gif "(175)")
|