|
رد: || .... Fourth year only .... ||
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة just me!
الترجمة اليوم كان سؤالين
السؤال الأول مكون من 5 جمل بالعربي نترجمها بالانقلش وهالجمل مقاربة للجمل اللي مكتوبة بالملزمة تبع الفريزال فيرب يعني مثلا
"اندلعت حرب في المصنع القديم بالأمس"
"قضى بضع ساعات قبل ان يفيق بعد العملية الجراحية"
"لم يستطع ايصال فكرته أثناء الاجتماع"
السؤال الثاني مقطع من المسرحية اللي بالملزمة وتترجمينها انقلش >مش صعبة برآ الكلمآت اللي فيهآ..
ركزوآآ على معنى الفريزآل بالعربي وبالتووووفيق ان شالله
|
يعني هذه الجمل هي نفسها اللي جاتكم ؟
وكيييف نذاكر كل هالملزمة والكلمات اللي مدري كم ورقه !!!
يعني كيف حسيتوا الكلمات اللي جابتهم ؟؟ في مجال نحذف ونختار كلماتنا ع كيفنا
لو كل شي ممكن يجي ؟؟:s13:
لاني مافتحت الملزمة اصلااا ع اساس بكره عندي اختبار تاااريخ :d1:
متى باذاكر كل هذوول الكلماااات اللي كلمه تنطح كلمة !!! و متى باترجم الكلمات المصرية اللي مادري وش تبي !!! ياااربيييه :d1:
ووووووينك ياليلى الحسن يالبى اياااامك :d1:
ايه وممكن بعد الله يعافيك تقولي لنا ووين المقطع في المسرحية اللي جاكم ؟؟
ومشككوره يا just me وجزاك الله أللف خير
|