2006- 9- 4
|
#8
|
|
أكـاديـمـي ذهـبـي
|
رد: اكتب سؤالك هنا
اليوم سألت أخوي ... عن السؤال هذا
اقتباس:
what the difference between only and just
I mean when we say only and when we say just
|
هذا شرح أخوي (( علي )) :-
****
طيب ( أنا اريد قلمين فقط )
مكان "only" أو "just" يعتمد على الفعل و المفعول به في الجمله
والمفعول به هنا قلمين
بالنسبه الى "Only" يكون موضعها بعد المفعول به
يعني تقول " I want two pens only "
بما معناه >>> اريد قلمين فقط
أما "Just" توضع قبل الفعل
يعني تقول " I just want two pens "
بما معناه >>> اريد فقط قلمين
<< وهذا الحين بيشرح لي بالعامية ^_^
يعني مثلا انت رحت بقاله عشان تشتري اقلام
كلمت الهندي هناك وقلت له ابي اقلام
هو سألك : كم قلم يبي بابا 
أنت تقول له في هالحاله : قلمين بس
في هالحاله تستخدم >>> I want two pens only
Only هنا تبين العدد ( محدود ) >>> يعني مابي اكثر من قلمين
الحاله الثانيه انك بامتحان وماعندك قلم
طلبت من واحد من الطلاب يعطيك قلمين ( أسود و أزرق )
الطالب ماشا الله عليه كريم وولد عز 
عطاك واااااجد اقلام ( قلم أسود وأزرق وأحمر وأخضر وبرتقالي ووردي )
انت تقول له في هالحاله : أنا ابي قلمين بس
يعني >>> I just want two pens
Just هنا توضح الكلام وتأكد ه بنفس الوقت >>> يعني مثل لو قلت له بالعربي
مشكور اخوي وماتقصر
بس انا محتاج قلمين بس >>>>>>> تقولها بابتسامه عادة 
وترجع له باقي الاقلام >>>>> يعني مو تفرح وتشيلهم معاك
بس شفت الرجال كريم تاكله >>>> اقلام بلاش ... ليش ما آخذهم :D
دمتم بود
تحياتي ,,,
سمارت مان
|
|
|
|
|
|