2010- 11- 21
|
#28
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: حدي معصبة.. على كثر ماكنت متحمسة على كثر ماكرهت هالمادة!!!!
[align=center]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشاهين
يعطيك العافية على الترجمه
بس كلمة
collateral
معناها :رهن أو ضمانات إضافيه ..... طبعا لما قريت القطعه فهمت معناها ولا الدكتور الله يعطيه العافيه مدري شفيه مو راضي يقرأ .... المهم ان معناها الرهن ...ان هذه البنوك ما تعطي قروض للأشخاص الا اذا كان عندهم شيئ يرهنونه مثل بيت او قطعة ارض او محل بحيث ان لو الشخص ما سدد الي عليه من اقساط القرض, البنك يستولي على الرهينه ..وهذه من ضمانات البنوك
|
الله يعافيك بس هاذي الكلمة بالتحديد ترجمها الدكتور وتقدر ترجع للمحاضرة و ولكن فعلا ً ترجمتها طلعت ضمانات
ودمتم
.gif)
[/align]
|
التعديل الأخير تم بواسطة #همس# ; 2010- 11- 21 الساعة 08:36 PM
|
|
|