ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

[saro0ona] · 2010- 12- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القناص2

انا ما تكلم عن ملخصاتي ولا غيرها انا اتكلم عن البنت الي تقول بزران

وقصدها انا

بنسبة للملخصاتي او مثل ما حبيتي تسمينها هندي انا ما جبرت تحملينها او تشوفينها انا منزله للي يبيها والي ما يبها كيفها كلن يشوف ويعرف وثاني شي انا ابي الدعاء للي يستفيد منها فقط لا غير ولا راح اقول زي بعض الناس في ناس ما تستاهل

شوف انا قلت الشي هاذا يوم لاحظت اغلبيت الملخصات ترجمتها غلط مثل ماقلت بكلامي مشوين
واللي تقوله اللي يبيه واللي مايبيه كيفه فيه ناس وااااجد مايعرفون انجليزي وحسبالهم ترجمتك صح وانها من مجهودك نزل موضوع تقول فيه ترجمتك من قوقل اذا كنت تقدر ولا انا بنزل
والله ان عندي رفيجتي تبي تعتمد ملخصاتك كل ماعطتني ملخص صححته لها بغت تبجي قالتلي كله اخطاء ليييييييه ينزلها لنا هي ماتدري انه الكلام خطا والله هاذا كلامها
ومثل ماقلتلك نزل موضوووووع بان ترجمتك من قوقل وقل انها مومنك لاني اعتقد انك ماتعرف انجليزي وعشان كذا ماترعف ان نصها اخطاء ولاتسوي مساعدات مره ثانيه غلط للتنبيه لانك راح تاثر على الطلاب>>> كلهم ترى يعرفون يترجمون من قوقل<<