2011- 1- 9
|
#12
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: أدب مقارن <دعوة للتعاون وتبادل معلوماتنا ان شاء الله ناجحين>
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة براءة انثى
4- كيف درس الادب المقارن في الجامعات الاوربية في مصر ؟
|
أدخل الأدب المقارن في مناهج الجامعات العربية من دونالوقوف على حقيقته , لذلك قامت دراسات مقارنة - كما أطلقت عليها أصحابها - ليست من الادب المقارن في شيء.
ولاكن الحاجة الفكرية والعلمية والفنية الى هذا العلم كانت قوية نماها نقاد من ذوي ثقافات غربية الذين تعمقوا في دراسة الادب الغربي , ووقفوا على سر نهضة ومنابعها.
أشار هؤلاء النقاد في بحوثهم القيمة في النقد الى مصادر نهضتنا الادبية ومواردها الاجنبية , وحرصوا على جلاء الحقائق , فنشآ في نثدنا الحديث مايمكن تسميته بـ ( النقد المقارن ) . فاظهرو الحاجة الى الدراسات المقارنة ثم نشطت ترجمة كتب خارج الجامعه تشرح الادب المقارن شرحا صحيحا وتوضح معالمه
- البعثات العلمية الجامعية التي تعمقت في الاداب الاخرى ودراسة بعضهآ البعض دراسة منهجية لتعود وتقوم بدراسات مقارنةولاكن الدارسين في اوربا قدموا اطروحاتهم في الادب المقارن بدراسة اداب شرقية وغرية منهجية وبالتعمق كذلك في الادب العربيلتمييز عناصره الاصيلة من الدخيله في ضوء ثقافته.
هذي الاجابة كتبتها لك من المحاضرة حسب د. ليلى
دعوااتك .. بالتوفيق للجميع 
|
|
|
|
|
|