عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 1- 15   #822
الراحة بالجنة
أكـاديـمـي فـضـي
 
الصورة الرمزية الراحة بالجنة
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 52156
تاريخ التسجيل: Sat May 2010
المشاركات: 510
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 74
مؤشر المستوى: 67
الراحة بالجنة will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتظام
التخصص: انجليزي
المستوى: المستوى الخامس
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
الراحة بالجنة غير متواجد حالياً
رد: المستوى الثالث سنه ثانيه للمتعثرات والمحولات

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بـس مشاهدة المشاركة
السلام عليكم




الراحة بالجنة .. هذي الجمل إلي كتبناها معاها الأسبوع ألي راح..







1. لقد درس الموضوع من مختلف جوانبه.

He has studied the subject form different sides.

2. يجب على المريض أن يقتدي ويأخذ قسط من الراحة.

Patient must eat well and tack rest.

3. لم يكن مهذبا بل تصرف بطريقة غير لائقة.

He was not polite but he acted in an appropriate way.

4. إن جمال الطبيعة يضفي الجمال على الروح.

The beauty of nature gives beauty to the soul.

5. تابع مقدم البرنامج شرح تفاصيل القضية.

The program presenter continued explaining the details of the case.

6. هذا أروع منظر رأيته في حياتي.

This is the most wonderful sight I have ever seen in my life.

7. أجرى العالم تجربته في المختبر بنجاح.

The scientist has conducted has experience in the lap successfully.

8. أجرى رجال الشرطة تحقيقا حول الجريمة والقوا القبض على المتهمين.

Police man have investigated and they caught the accused.

9. تجري المذيعة الآن مقابلة مع الوزير.

The TV presenter is interviewing the minister now.

10. تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.

The wind blows were the ships don't want.





"تأكدي من الترجمة "



وهذا الواجب



"الجنة تحت أقدام الأمهات" عبارة بسيطة لكنها تزخر بالمعاني إنها تعني قبل كل شي أن على الولد أن يعامل أمه باحترام فائق و بمنتهى الأدب والخضوع و أن علية أن يخدمها بتفاني إذا كان يرجو رحمة ربه يوم القيامة وعلية أن يراعي صحتها و مشاعرها و أن يزورها ويخاطبها برفق وبصوت ينم عن التبجيل لها.

أهلين بنات هذول الجمل اللي نقلتنا اياهم قبل امتحان الميد


احتمال تجيب منهم ..

والقطعة هل ترجمتها معانا ولا لأ ؟!

احسها مهمة لأنها جابتها لنا في الامتحان النهائي العام والحين ما ترجمتها معانا فيمكن تجيبها >>> يمكن فقط لا غير


طيب آخر محاضرة انا ما حضرتها مو اللي قالت انها بتعطينا اياها السب لألألأ الأسبوع اللي قبله يوم تعطيكم أوراق الامتحان
شرحت ولا عطتكم جمل وتشرحونها ؟؟
  رد مع اقتباس