عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 1- 18   #3
حلمي كبير
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية حلمي كبير
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 7666
تاريخ التسجيل: Thu Jul 2008
العمر: 35
المشاركات: 1,249
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 382
مؤشر المستوى: 83
حلمي كبير is just really niceحلمي كبير is just really niceحلمي كبير is just really niceحلمي كبير is just really nice
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بالدمام
الدراسة: انتظام
التخصص: English Literature
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
حلمي كبير غير متواجد حالياً
رد: بلييز محتاجه ترجمه لـ مسرحيـة The Rising Of The Moon

ماحصلت ترجمة بس اهم شي اعرفي تتكلم عن شنهو

اما عن الكوتشينز على حسب الاينز اللي قرأتهم

الحلو بالبلاي انها ون آكت <-- آياام الشناوي يادفعة 2009






ان هذه المسرحيه قصيره جدا فهي عباره عن One-Act Play...
وهي مسرحيه حديثه ,في بدايه القرن العشرين......

The Characters:
We have only 4 characters: ( A Ragged Man, Sergeant,Policeman X, Policeman B)

The Plot:
the most important characters is A Ragged Man who is Irish patriot man fights against the British government.He wants his country (Ierland) to be free from the British occupation, so , he escape from the prison to continue his work as a patriot.After his escaping ,he trys to go to the see by a boat with helping from his friends who waits him.The police knew that he is going to the see,so, they sent policemens nearby the see and paste placards all over the country.

The Man makes himself as a poor ballad-singer and when he reaches the quay to escape he sees the Sergeant who looks for the Man.The sergeant dose not know him because he disguises as a poor ballad-singer .

At the end, the Man sings a patriot song which makes Sergeant remembers that he was in the past a Irish patriot but when he got married he gave up and worked with the British government.When Man's freinds comes by the boat the Man trys to escape and Sergeant discovers that he is the wanted man but the Man remembers him that he is Irish and he must stands with his people so the Sergeant lets him go. t

The Theme:

1-The difference between appearance and reality
2-The changeableness of life
3-There is nothing for sure.

The Setting:
The place: Side of a quay in a seaport town


The significance of the Title
(المغزى من عنوان المسرحيه)
(الى ماذا يشير اسم المسرحيه..ارتفاع القمر..)

It refers to when the Irish people control Ireland by themselves not the British government


المصدر : سعودي أنجلش

لو حاطة الموضوع بفترة ممكن اكون ساعدتك اكثر من كذا

قود لك
  رد مع اقتباس