|
رد: تعالوا تكتشف التألق (!! )
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elazbith
سيد الذباب ....وليم غولدينغ
lord of the flies
أذكر أني قرأتة بلغتة الأنجليزية لما كنت أدرس الأدب الإنجليزي ...
وكذلك درست مسرحية
the silver box
أستمتعت خلال دراستها كثير ...
;
|
أكيد انها باللغة الأصلية أكثر حرفية والتصاق بالواقع والبيئة حتى لغتها تبقى محافظة على متانة النص وبناءه
..
فقط استرعى انتباهي قولك ، لما كنت أدرس الأدب الإنجليزي ..؟ هل كنت تدرسين اداب انكليزي ؟ اين ؟ وكيف كانت دراستك لك ؟. ان كانت الاسئلة لا تروق لك اقفزها غير ملامة ..
|