2011- 1- 26
|
 |
أكـاديـمـي
|
|
|
|
|
شعر فكاهي
خاص بالطلاب تخصص لغه انجليزيه
قاموس الترجمة في قصيدة رائعة
تموووووت من الضحك .... ويقول : >>> القصيدة شوي طويلة تحملو ::::
قوم جورج وجون واعينهم زغر ’’’’ ما تعرف لترجمتهم بالكلام
عندهم الأم سموها مذر ’’’’ و الأبو فاذر قليلين الرحام
والـبدي جسمك وباك الظهر ’’’’ واليدين هاندز والـفنقر ابهام
والغنم هي شيب والكاو البقر ’’’’ واللحم هو ميت والبون العظام
والدجاجة هن والهوك الصقر ’’’’ والبجن قالوا ترى اسم الحمام
وشمس ربي صن والمون القمر ’’’’ والشهر سموه مانث واليير عام
والدقيقة منت والساعة أور ’’’’ و هولدي عطلة و ديوتي دوام
والبريد الخبز والسكر شوقر ’’’’ والعسا هني وسوب اسم الايدام
والشجر تريز والنهر ريفر ’’’’ والسما سكاي و كلاود الغمام
والنجوم ستارز والطقس الوذر ’’’’ والضوا لايت ودارك اسم الظلام
وكلمة فلاور ترى تعني الزهر ’’’’ وكل عشب قراص لو انه رمام
والرمل هو ساند وستون الصخر ’’’’ والحديد المتل والـ ولدر لحام
وكل غرفة روم والهاوس القصر ’’’’ وباب بيتك دور والروف الطمام
ولو على بلدانهم دايم مطر ’’’’ ما تساوي ديرة العرب الكرام !!!
 وراك مخربط باللغه
|