الموضوع: Translation game
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 2- 2   #5
SomeOne Else
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية SomeOne Else
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 60939
تاريخ التسجيل: Wed Sep 2010
العمر: 38
المشاركات: 1,309
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 2911
مؤشر المستوى: 78
SomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond reputeSomeOne Else has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: KFU
الدراسة: انتساب
التخصص: ENGLISH
المستوى: المستوى الرابع
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
SomeOne Else غير متواجد حالياً
رد: Translation game
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2 مشاهدة المشاركة
thank you for your support (i hpoe this sentence is right
and i have taransiltion maybe mre correct than you
at about ten o,clock the wind grew stronger

it is right

but this need little bet of correction

and i have taransiltion mayber mre correct than you = and I have translation
maybe more correct than yours



at about ten o,clock the wind grew stronger = Umm don't think so, cause we don't usually say grow with the word wind. also you should write clock like this. also no need for at in the begining.

so what you meant is

about ten clock, the wind became stronger than before


regards, sis
  رد مع اقتباس