2008- 11- 20
|
#5
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: please.......
وتابعـ\ي أي شيء بالإنـ ج ـليزي,.
سواء افلام ولا حتى مسلسلات اجنبية..
اهم شي يكون الكلام انجليزي..
بعد لو ان التلفزيونات تعرض مسلسلات وافلام بريطانية كان احسن. لأن اللهجة البريطانية افضل من الأمريكية..
لكن مو مشكلة  كلها انجليزي!,.
*
وحاول\ي كبداية ان تشتري قصص قصييرة باللغة الإنجليزية.. قصيرة حيييل عشان ماتتعب\ي في قرائتها,.
امممممممممم..
حاول\ي ان تطور\ي كلماتك ليس بتعلم الجديد منها فقط
وانما بتذكر الكلمات القديمة ايضاً..
يعني كلما مريت\ي على شي في حياتك حاول\ي ان تتذكر\ي او تتعرف\ي على اسمه بالإنجليزي..
كرسي.. على طووووول خلي يجي في بالك كلمة Chair>> كرسي!
مو ضروري تنطق\يها علناً.. لكن اهم شي تكون الكلمة في بالك
وفيه بعض المنتجات تكون مكتوبة بالإنجليزي ومترجمة بنفس كتابتها الإنجليزية..
مثلاً شامبو الشعر هيد آند شولدرز.. Head & shoulders "رأس وكتفين!"
 خخخ يعنون القشرة اكيد.. والشامبو يبعدها
خخخخخخخخخ
.. الموهيم.. ركز\ي على المنتجات اللي تكون كذا وكلما يمر عليك منتج ابحث\ي عن ترجمته للعربية!
اعتبريها لعبة .. راح تتسلييين كثير وتستفيدين
*
ايش بعد.. اممممم
ايه الكلمات الجديدة لما تبغـى\تبغين تحفظينها
لاتحفظ انجليزي\عربي
أول شي شوف ترجمة الكلمة بنفس لغتها "انجليزي-انجليزي"
معها امثلتها.. حتى تعرف كيف ممكن تستخدم الكلمة.. وبعدها شوف\ي الترجمة للعربي,.
فيع قواميس انجليزي انجليزي حلوة..
مثل اوكسفورد ولونقمان
*
.
موفق\ـة اخي\اختي
*"مع خالص محبتي"*
|
|
|
|
|
|