ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

.Ck · 2011- 2- 13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حرآئر

طيب في كتب او مواقع تنصح فيها ..سوري صاحبه الموضوع

اختي لو سألتيني عن الطريقة اللي استخدمها اهي الاغاني الاجنبية مع كلمات الاغاني

لانك تسمعي وتشوفي الكلمات مع الاغنية وفيه بعد في الانفو الكلمات مكتوبة تحت اعطيك مثال

http://www.youtube.com/watch?v=-1WhcLDEEDQ

طبعا الترجمة سهله من قوقل

لو عندك تحفظ على الاغاني

فيه شي اسمه سكربت"Transcript" الافلام اللي هو النص" الحوار" كل فلم موجود له نص كامل من اول الفلم لين اخرة مكتوب وراح اعطيك مثال
http://www.youtube.com/watch?v=aoCo5ltLvJg هذا part 1 من الفلم
http://www.script-o-rama.com/movie_s...e-portman.html وهذا النص

Allora, come stai, Leon
Bene.
OK, OK.
Let's talk business.
This fat bastard is trying to move
in on Maurizio's business.
Now you know
Maurizio is a reasonable guy.
He just wants
a little conversation
But this guy
he don't wanna hear about it.
Maybe he'll listen to you.
He comes to town every Tuesday.
Are you free Tuesday?
Yeah, I'm free Tuesday.
Nice to see you again, Mr. Jones.
Remember, neatness counts.
You have got one haIf hour.
Aah... one hour.
'مقطع من الحوار في الفلم
طبعا من احب الافلام الى قلبي انتي اختاري فلم وابحثي في قووقل اسم الفلم وحطي كلمة Transcript
او اسم اغنية وحطي lyrics
واي استفسار انا حاضر

estoy a su servicio بالاسبانية