ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - new students on third level .. all come here

رحال 2626 · 2011- 2- 20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحال 2626

Please slowly slowly let us understand what is written and what is needed due to my language simple, thanks to your traffic give to get . I hope to be written your nicknam correct

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....

الأخت الكريمه / أعطي لتجني , ترجمه لما كتبت أعلاه ( الرجاء هدوا هدوا دعونا نفهم ماهو مكتوب وماذا نحتاج وأقصد بماذا نحتاج ( قصدي من المقرارت الدراسيه ) وذلك لأن لغتي بسيطه , وشكراً لمرورك أعطي لتجني . وأتمنى أني كتبت لقبك صحيح ). وهذا ترجمه لما كتبت وبالنسبه للقب give to get بحثت عن ترجمه للقب باللغه الأنجليزيه فما وجدت أنسب من الذي كتبت حسب وجهة نظري , واسف إذا كان غلطت في حقك وبالنسبه للغه تراني دجه في دجه أدور على ترجمة الكلمات بالقوقل وفي البرامج الخاصه بالترجمه مثل الوافي أو في كتيب الترجمه وعلشان كذا أطول بالرد في المنتدى وكذلك بحكم العمل وأسف للكل إذا كان غلطت على أحد والظاهر أني بنسحب من الكتابه في الموقع وأكون مشاهد فقط لما يكتب ويدور في المنتدى حتى ماتلتبس الأمور على أحد ويفهمني غلط تحياتي للجميع .