رد: هنا ترجمة المحاضره الاولى للادب الانجليزي تعالو نتناقش فيها
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heart story
يعني الجزء الاول كذا تصير ترجمته
عصر النهضة ، وازدهار كبير من الفن والعمارة ، والسياسة ، ودراسة الأدب ، وعادة ما ينظر إليها على أنها نهاية العصور الوسطى وبداية العالم الحديث ، والتي جاءت تحت تأثير النماذج اليونانية والرومانية. وبدأت في ايطاليا في اواخر القرن الرابع عشر ، بلغت ذروتها في عصر النهضة السامي في بداية القرن السادس عشر ، (في الفترة من مايكل أنجلو ومكيافيلي * *) ، وامتدت الى بقية أوروبا في القرن الخامس عشر ،
طيب هذه الجمله مادخلت مخي كيف تجي ترجمتها ؟
. Its emphasis was humanist;
|
معنها ... ( أن التركيز كان في السابق على الإنسانية )
emphasis معنها التركيز
humanist هذه أسم ومعناها
a person who delieves in humanism
يعني الشخص الذي يؤمن بالإنسانيه وحل مشاكل الناس الإجماعية ........ ألخ
|