عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 3- 3   #10
ابوشاهين
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية ابوشاهين
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39628
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
العمر: 42
المشاركات: 1,359
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 659
مؤشر المستوى: 78
ابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to behold
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الادب الانتساب المتطور
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة إنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ابوشاهين غير متواجد حالياً
رد: هنا ترجمة المحاضره الاولى للادب الانجليزي تعالو نتناقش فيها

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heart story مشاهدة المشاركة
يعني الجزء الاول كذا تصير ترجمته

عصر النهضة ، وازدهار كبير من الفن والعمارة ، والسياسة ، ودراسة الأدب ، وعادة ما ينظر إليها على أنها نهاية العصور الوسطى وبداية العالم الحديث ، والتي جاءت تحت تأثير النماذج اليونانية والرومانية. وبدأت في ايطاليا في اواخر القرن الرابع عشر ، بلغت ذروتها في عصر النهضة السامي في بداية القرن السادس عشر ، (في الفترة من مايكل أنجلو ومكيافيلي * *) ، وامتدت الى بقية أوروبا في القرن الخامس عشر ،

طيب هذه الجمله مادخلت مخي كيف تجي ترجمتها ؟
. Its emphasis was humanist;
معنها ... ( أن التركيز كان في السابق على الإنسانية )

emphasis معنها التركيز
humanist هذه أسم ومعناها
a person who delieves in humanism
يعني الشخص الذي يؤمن بالإنسانيه وحل مشاكل الناس الإجماعية ........ ألخ