الموضوع: اللغة الانجليزية المقبولين لغة انجليزيه ... حياكم Second semester
عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 3- 24   #2058
غربـة روح
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 32253
تاريخ التسجيل: Fri Jul 2009
العمر: 36
المشاركات: 947
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 137
مؤشر المستوى: 77
غربـة روح will become famous soon enoughغربـة روح will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب
الدراسة: انتظام
التخصص: English
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
غربـة روح غير متواجد حالياً
رد: المقبولين لغة انجليزيه ... حياكم Second semester

Astophil and stella

Loving in truth, and fain in verse my love to show,
That she, dear she, might take some pleasure of my pain,
Pleasure might cause her read, reading might make her know,
Knowledge might pity win, and pity grace obtain,—
I sought fit words to paint the blackest face of woe;
Studying inventions fine, her wits to entertain,
Oft turning others' leaves to see if thence would flow
Some fresh and fruitful showers upon my sun-burned brain.
But words came halting forth, wanting invention's stay;
Invention, nature's child, fled step-dame Study's blows,
And others' feet still seemed but strangers in my way.
Thus, great with child to speak, and helpless in my throes,
Biting my truant pen, beating myself for spite,
Fool, said my muse to me, look in thy heart and write




?Q1:who is the writer
A: the writer is Sir Philip Sidney

the name of this poem is astrophil and stella which mean , asrophil is the star lover , and stella is the star





loving in truth ,and fain in verse my loue to show
that she, deare she,might take some pleasure of my paine

he is truly love and he wants to show it in a work of art like verse. she may read the work and .sympathize with him





pleasure might cause her read, reading might make her know
knowledgem might pittie winne,and pity grace obtaine

because she likes literature ,she will read and she
might have mercy upon him , he is a true lover





i sought fit wordes to paint the blackest face of woe
studying inuentions fine,her wits to entertaine

he is searching for good words to show his pain and that's why he studying all the classical works inventions.he wants to entertain her he wants to simulate her interests,because she is intelligent lady,he wants to win her pity






oft turning others leaues,to see if thence would flow
some fresh and fruitfull showers upon my sun-burnd brain

he is trying to read to have a fresh idea that he could write about to gain her sympathy.he reads others works in order to imitate because his brain is sunburnt by stella







But words came halting forth, wanting invention's stay;
Invention, nature's child, fled step-dame Study's blows,
And others' feet still seemed but strangers in my way.
Thus, great with child to speak, and helpless in my throes,
Biting my truant pen, beating myself for spite,
Fool, said my muse to me, look in thy heart and write


the words came traditional as he was copying others (inuention,natureschilde is an allusion to aristotle).
aristotle said that art is an imitation of nature




طيب بعد الشرح ندور على التشخيص او تشبيه او كنآية ....الخ
اذا هو موجود بالقصيدة

*we have juxtaposition here between pleasure and pain.(in the second line)it means in arabic
تضاد وتناقض
*we have personification in the fifth line the blackest face of woe woe is like a person with black face




this is what I have it about asrophil and stella
any addtion share with me and tell me your comment
  رد مع اقتباس