المشاركة الأصلية كتبت بواسطة so what

هاذي القطع الي جابتها لنا الاولى نصيه زي ماهي موجوده نترجمها لانجليش

*والثانيه مغيره فيها شوي ونترجمها لعربي...** بالتوفيق

*

1-انفجار صاروخ فضاء هندي في الجو بُعيد إطلاقه بقليل

*كان يُفترض أن تنقل المركبة قمر اتصالات إلى الفضاء الخارجي.

انفجر صاروخ فضاء هندي في الجو بُعيد إطلاقه بوقت قصير ليقطع بذلك عليه الرحلة التي كان يُفترض أن ينقل خلالها قمر اتصالات إلى الفضاء الخارجي.
وقالت منظمة الفضاء الهندية إنها بدأت تحقيقا لمعرفة السبب الذي أدى إلى انفجار سفينة الفضاء.
كان أداء الصاروخ طبيعيا حتى الثانية 50 (بعد انطلاق الرحلة). لكن طرأ بعدئذٍ عطل كبير في أجهزة الارتفاع بداخله، الأمر الذي أدى إلى تحطُّمه
كي رادهاكريشنان، رئيس منظمة بحوث الفضاء الهندية
وتعليقا على الحادث، قال كي رادهاكريشنان، رئيس منظمة بحوث الفضاء الهندية: "لقد كان أداء الصاروخ طبيعيا حتى الثانية 50 (بعد انطلاق الرحلة). لكن طرأ بعدئذٍ عطل كبير في أجهزة الارتفاع بداخله، الأمر الذي أدى إلى تحطُّمه".
*
*
*
*
2-Prostate cancer 'gene test' hope
*
*
Prostate cancer is the most common cancer in men in the UK, with new cases diagnosed in around 37,000 men every year.
*
In the study, men with the highest levels of CCP genes were three times more likely than those with the lowest levels to have a fatal form of prostate cancer
Professor Jack Cuzick, who led the research, said: "Our findings have great potential. CCP genes are expressed at higher levels in actively growing cells, so we could be indirectly measuring the growth rate and inherent aggressiveness of the tumour through our test.
.



الله يعطي اللي ارسلتها لي الف خير ..،،
ادعوولها وادعولي

*