|
رد: ღ .ღ تــج ـــــمـع طـآلـــبــآآآت قــســم الــدرآآآســـآت المــســتوى الثـــ 8 ـــآآآمــن ღ . ღ
السلام عليكم
جبت لكم الترجمة
1-لغة لها تاريخ
إذا قارنت الانجليزية الحديثة بالقديمة سوف تجد العديد من الاختلافات .ففي الانجليزية
الحديثة أصبحت القواعد أكثر بساطة فالانجليزية الحديثة بها العديد من المصطلحات العلمية
معظمها من أصل أغريقي و لاتيني كما أن الانجليزية الحديثة استعارت بعض الكلمات
من لغات أخرى فقد استعارت العديد من اللغة العربية مثل كلمة الجبر والصفر والقيتار الة موسيقية
قد تسأل سؤال وماذا عن اللغة العربية؟ والإجابة شقية جداً فاللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي لم تتغير منذ أكثر 14 قرن وقد حفظها القران الكريم من الاضمحلال ومن المحتمل وجود تغيرات كثيرة في اللهجات العامية
للغة العربية حيث تم استعارة كلمات من كلمات الاوربية مثل مكرونة من الايطالية وضربة جزاء فيالكرة من الانجليزية ولكن العربية الكلاسيكية الفصحى لازالت حية ومن النادر أن تجد بها أسلوب أو مصلحات مستعارة من لغة أجنبية.
 
|