مشكورين جميييييييييعا على كلمات التشجيع ..
الله يخليكم لي ياااااارب ..
عموما حالة الاحباط اللي جتني البارح كانت من المحاضره 12 لاني عجززززززززززت فيها ماعرفت اترجمها ..
لكن اليوم قلت بشوف ال13 وال 14 يمكن تكون اسهل وبالفعل شكلها اسهل شوي ..
وباذن الله راح اكمل ترجمتها ..
ياااااااااااااااااااااااااااااارب توفيقك ...
المحاضره الثالثة عشر ..
الانسانيه في عصر النهضه ..
الكتب ساعدت في نشر الوعي لفلسفه جديده ظهرت عندما قام علماء النهضه الذين عرفوا بالانسانيين بالعوده الى كتاب العصر القديم . سابقا خلال العصور الوسطى تم توجيه العلماء تبعا لتعاليم الكنيسه . الكتابه الرومانيه واليونانيه القديمه والتي سميت بالكلاسيكيات قد تم تجاهلها بشكل كبير . لدراسة الكلاسيكيات , تعلم الانسانيون القراءه باللغه الرومانيه والللاتينيه القديمه , وسعوا الى اكتشاف مخطوطات ظلت مهمله منذ مايقرب ال2000 سنه.
الانسانيون اعادو اكتشاف كتابات في شئون علميه , الحكومه , البلاغه والفلفسه والفن . تأثروا بمعرفة الحضارات القديمه , والتركيز على الانسان وفطنته وحياته على الارض .
الفلسفه الانسانيه :
الاهتمام الجديد بالحياة المدنيه ادى الى معتقدات عن التعليم والمجتمع جاءت من العصر الروماني واليوناني . المدنيه ( او العلمانيه ) فكره انسانيه قامت على اساس ان الكنيسه لاينبغي ان تحكم المسائل الدنيويه , لكن يجب ان تكون المرشد في الشئون الروحيه .
استاءت الكنيسه من تراكم الثروه والسلع الدنيويه , ودعمت تعليم قوي ولكن محدود , وآمنت بان التصرفات والاخلاق الحميده تملى من الكتاب المقدس .
الانسانيين بالرغم من ذلك امنوا بان الثروه تجعلهم قادرين على فعل الامور جيده والنبيله التي يحتاجها المواطنون الصالحين , والتعليم الجيد ( الذي نادى به الرومانيين واليومنانيين ) . وتلك الامور الاخلاقيه والمعنويه كانت تهم مجتمع العلماء اكثر من الامور الروحانيه .
اعادة احياء الدراسات الكلاسيكيه :
ساهمت اعادة احياء الدراسات القديمه في نهضة وتطوير جميع انواع الفنون خلال عصر النهضه . على الارجح كان مجال الادب هو اول من ظهر عليه تاثير الكلاسيكيات . الشاعر الايطالي بيترارك ( 1304 – 1374 ) استمتع بدراسة اعمال شيشرون وفيرجيل وهما كاتبان عظيمان من العصر الروماني , وعلى غرار طريقتهم كتب بعضا من اعماله , على الرغم من ذلك فهو كتب غالبا باللغه اللاتينيه , محاولا محاكاة اسلوب شيشرون . بيترارك هو الاكثر شهره لشعره في ايطاليا . كواحد من اول الانسانيين وككاتب حاز على مكانه عاليه في عصره فقد اثر في مدى انتشار الانسانيه __ في البدايه بين معجبيه فقط ومن ثم تجاوز ذلك الى جميع انحاء العالم الاوروبي .
المفهوم المحدد والمعرف لعصر النهضه كان الانسانيه وهي الحركه الادبيه التي بدات في ايطاليا خلال القرن ال14 .
الانسانيه كانت حركه مميزه لانها كسرت تقاليد العصور الوسطى في وجود دوافع دينيه ورعه لخلق او ابتداع الفن او الاعمال الادبيه .
الكتاب الانسانيون اهتموا بالامور والموضوعات الدنيويه والعالميه بدلا من المواضيع الدينيه المتشدده .
مثل هذا التركيز على الامور الدنيويه والحياتيه كان نتيجة للنظره الاكثر ماديه للعالم .
على عكس حقبة العصور الوسطى , الناس في عصر النهضه كانوا يهتمون بالمال والمتعه والترفيه في الحياة وجميع المتع الدنيويه .
الكتاب الانسانيون مجدوا الفرديه وامنوا بان الانسان هو معيار كل شيئ وانه يمتلك امكانيات غير محدوده .
يتبع.....