المحاضره الثانيه :
لغة الحيوانات والانسان :
الكثير من القصص كتبت عن مخلوقات اخرى ( حيوانات – طيور – فقمات , ...الخ ) والتي تقلد مايقوله البشر .
- ايضا المخلوقات الاخرى قادره على التواصل مع اعضاء اخرين من نوعهم .
بالاضافه الى ذلك يوجد بعض الانواع من التواصل بين البشر والمخلوقات الاخرى .
اشارات التواصل : عندما تريد من الاخرين ان يعرفوا مافي بالك عمدا من خلال استخدام اللغه .
اشارات معلوماتيه ( اخباريه ) : عندما يحصل الاخرون على معلومات عنك بشكل غير متعمد وغير مباشر ( لونك , صحتك , جنسك , ....الخ ) .
سؤال متوقع :
When you want others to get what is in your mind intentionally through using language.
- Informative signals……………………....Communicative Signals
- Animals & Human language……………………….darwin theory
When others get other information about you unintentionally and indirectly ( your color, age , health, sex ….etc )
- Informative signals……………………....Communicative Signals
- Animals & Human language……………………….darwin theory
خصائص اللغه البشريه :
الدور الاساسي للغه هو التواصل .
المخلوقات الاخرى ايضا تتواصل بطريقة ما لكنهم لايستخدمون اللغه مثل البشر .
الفرق هنا ان البشر قادرين على التفكير في اللغه واستخداماتها وهذا مايسمى ب الانعكاسيه .
1. Reflexivity or reflexiveness: الانعكاسيه
هي ادوات التمييز في لغة البشر والتي تعني : استخدام اللغه للتفكير والكلام عن اللغه نفسها . الحيوانات تتواصل مع بعضها بشكل مختلف . وهم لا يفكرون بالطريقه التي يبتكرون بها رسائل التواصل بينهم او مراجعة كيف تعمل .
2. Displacement الازاحه او الاحلال
استخدام اللغه للاشاره او الرجوع الى الماضي والمستقبل بالسماح لمستخدمي اللغه للتحدث عن الاشياء والاماكن والاحداث ليس الحاضر في البيئه الحاليه .
الحيوانات تستطيع التواصل فقط للحظه الحاليه التي هم فيها بشان الكائنات والاماكن ماعدا النحل .
سؤال متوقع :
…………..It is the distinguishing feature of human language
which means: Using the language to think and talk about the language itself.
- Displacement…………………. Informative signals
Reflexivity or reflexiveness……………….. Communicative Signals
……………..Using language to refer to the past and future allowing language users to talk about things, and places and events not present in the immediate environment.
- Displacement…………………. Informative signals
Reflexivity or reflexiveness……………….. Communicative Signals
3- Arbitrariness:
هي العلاقه بين اشارات لغويه وكائنات او معاني .
من الواضح انه لايوجد صله طبيعيه بين الصيغه اللغويه ( النموذج اللغوي ) ومعناه.
الصله هنا عشوائي هاو اجباريه أي انه لايوجد أي تفسير او رابط بين الاسم ومعناه مثل لايوجد سبب لتسمية boy بهذا الاسم .
بغض النظر عن هذه الحقيقه يوجد عدة كلمات في اللغه معها اصوات تبدو كانها صدى للكائنات او النشاطات . هذه الكلمات هي اقل تعسفا او عشوائيه في الصله لانها تتصل مع شكلها والذي تصفه ..
اما بالنسبه للحيوانات فانه يوجد صله بين الصوت الذي يصدره الحيوان والرساله التي يرسلها من خلال هذا الصوت .
أي انه في حالة البشر تكون الصله بين شكل الكلمه ومعناها Arbitrariness
اما في حالة الحيوانات تكون الصله بين شكل الصوت ومعناهArbitrarinessnon-
سؤال متوقع :
For animals The relationship between linguistic signs and objects or meaning .
Arbitrariness…………………………absence
Non-arbitrariness…………………bad .
For humansThe relationship between linguistic signs and objects or meaning .
Arbitrariness…………………………absence
Non-arbitrariness…………………bad .
-