ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مجهودي المتواضع في التفريغ الصوتي لمحاضرات مادة إنشاء وتعبير 1

موفقة للخير · 2011- 5- 17

Lecture 9

Editing ( التحرير أو التعديل )
In this lecture we will take a look at some of the responses posted by some students in the course forum. All the example posts we present here require editing.
What that means is that there are some mistakes that need to be corrected or things that could be said in a better way.
في هذه المحاضرة سنقوم بتعديل القطع التي قام الطلاب بإرسالها إلى المنتدى . سنتعلم كيف نستطيع تعديل قطعة ما و تصحيح الأخطاء . سنتعلم كيف نغير بعض الأشياء في القطع لتصبح أفضل

Example 1
in my opinion i dont think its right or either wrong if they didntknow that the money belongs to the bank (. ) then they can take it but they should ask to who the money belong to but if they know that the money belong to the bank they shouldnt take it even if the bank was bonanza (rich).
What are the mistakes? ماهي الأخطاء ؟
1- in ---(In)
2- i dont -- ( I don’t )
3- its (it's)
4- i dont think its right or either wrong ( here we don’t understand what's the writer's opinion.. whether he thinks it's write or wrong (هنا مش عارفين راي الكاتب هل يعتقدد انة تصرف صحيح ام خطاء لم يحدد ؟
5- didnt –didn’t
6- in my opinion i dont think its right or either wrong if they didnt know that the money belongs to the bank (. ) then they can take it but they should ask to who the money belong to (الجملة غير قابلة للتعديل لأنها طويلة جدا و الفكرة غير مفهومة لذلك فيجب إعادة كتابها من جديد)
7- هنا الدكتور يعتقد ان كاتب القطعة لن ياخذ درجات جيدة اذا كتب بهذا الشكل في الامتحان.
8- كانت اهم الاخطاء :

- الكلمات الكبيرة في أول السطر capital letters
- الجمل الطويييلة ..عند الكتابة الجمل لازم تكون قصيرة ومفهومة و تحمل فكرة واحدة.
- الدكتور يعتقد أن البراقراف هذا كان أول محاولة .و كان لازم على الطالب يراجعه و يصححه و بعدين يرسله إلى المنتدى.

Example 2
It's an amazing cash bonanza. But I think it's wrong to take money unlawfully. In my opinion the motorists should return the money to the bank. Because of the money in fact belongs to other of people, not to the bank. Actually the banks insuredthemoney of the people( insure people's money). , to use it any time.
Let's do editing :
هنا عملية التعديل كانت سهلة لان الطالب رأية واضح و ممكن فهمة .الطالب استخدم جمل سهلة و قصيرة و صحيحة كان في اخطاء طفيفة و تم تعديله.

Example 3
I think the motorists shouldn’t take ( shouldn’t have taken ) the money because any (no) person shouldn’t ( should) take something don't (doesn’t) belong to him or her.
I think the motorists shouldn’t have taken the money because no person should take something doesn’t belong to him or her.

عبارة عن جملة واحدة تعبر عن رأي صاحبها كان في بعض الأخطاء:
- لا نستخدم (double negative ) no person + shouldn’t
- لا نستخدم No person + don’t لأننا نستخدم don’t مع الجمع

2011- 5- 17	#10
موفقة للخير أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 75793 تاريخ التسجيل: Tue Apr 2011 المشاركات: 41 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الانجليزية المستوى: المستوى الرابع	التفريغ الصوتي للمحاضرة التاسعة Lecture 9 Editing ( التحرير أو التعديل ) In this lecture we will take a look at some of the responses posted by some students in the course forum. All the example posts we present here require editing. What that means is that there are some mistakes that need to be corrected or things that could be said in a better way. في هذه المحاضرة سنقوم بتعديل القطع التي قام الطلاب بإرسالها إلى المنتدى . سنتعلم كيف نستطيع تعديل قطعة ما و تصحيح الأخطاء . سنتعلم كيف نغير بعض الأشياء في القطع لتصبح أفضل Example 1 in my opinion i dont think its right or either wrong if they didntknow that the money belongs to the bank (. ) then they can take it but they should ask to who the money belong to but if they know that the money belong to the bank they shouldnt take it even if the bank was bonanza (rich). What are the mistakes? ماهي الأخطاء ؟ 1- in ---(In) 2- i dont -- ( I don’t ) 3- its (it's) 4- i dont think its right or either wrong ( here we don’t understand what's the writer's opinion.. whether he thinks it's write or wrong (هنا مش عارفين راي الكاتب هل يعتقدد انة تصرف صحيح ام خطاء لم يحدد ؟ 5- didnt –didn’t 6- in my opinion i dont think its right or either wrong if they didnt know that the money belongs to the bank (. ) then they can take it but they should ask to who the money belong to (الجملة غير قابلة للتعديل لأنها طويلة جدا و الفكرة غير مفهومة لذلك فيجب إعادة كتابها من جديد) 7- هنا الدكتور يعتقد ان كاتب القطعة لن ياخذ درجات جيدة اذا كتب بهذا الشكل في الامتحان. 8- كانت اهم الاخطاء : - الكلمات الكبيرة في أول السطر capital letters - الجمل الطويييلة ..عند الكتابة الجمل لازم تكون قصيرة ومفهومة و تحمل فكرة واحدة. - الدكتور يعتقد أن البراقراف هذا كان أول محاولة .و كان لازم على الطالب يراجعه و يصححه و بعدين يرسله إلى المنتدى. Example 2 It's an amazing cash bonanza. But I think it's wrong to take money unlawfully. In my opinion the motorists should return the money to the bank. Because of the money in fact belongs to other of people, not to the bank. Actually the banks insuredthemoney of the people( insure people's money). , to use it any time. Let's do editing : هنا عملية التعديل كانت سهلة لان الطالب رأية واضح و ممكن فهمة .الطالب استخدم جمل سهلة و قصيرة و صحيحة كان في اخطاء طفيفة و تم تعديله. Example 3 I think the motorists shouldn’t take ( shouldn’t have taken ) the money because any (no) person shouldn’t ( should) take something don't (doesn’t) belong to him or her. I think the motorists shouldn’t have taken the money because no person should take something doesn’t belong to him or her. عبارة عن جملة واحدة تعبر عن رأي صاحبها كان في بعض الأخطاء: - لا نستخدم (double negative ) no person + shouldn’t - لا نستخدم No person + don’t لأننا نستخدم don’t مع الجمع