ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

قمر زمان · 2011- 5- 18

يعطيك العافيه خيتووو
انا ابي ترجمه الاسئله مع الاجوبه الى على هذي القطعه
وبكون ممتنه لك بالشكر والعرفان

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
“
One day, in the past Sinbad the Sailor was by the sea. He sat down by the water. Someone called him. There was an old bottle near him. He looked at the bottle. In it, there was a very, very small person. It was a genie.
“Help! Help!” said the genie. “Please let me out”.
Sinbad opened the bottle. A big, gray cloud came out. In the cloud, there was a very, very big genie.
“Thank you, sailor. And now, I’m going to eat you. My last meal was 5,000 years ago. I’m very hungry.”
The genie was very big and strong, and he had Sinbad in his hand. Sinbad was small and not very strong. But he was clever.
He said to the genie, “How can you eat me – a little thing like you?”
“Little?” said the genie. “Can’t you see how big I am now?”
“No, no,” said Sinbad. “I see only a little bottle

يوم واحد، في الماضي كان سندباد البحار عن طريق البحر. جلس في المياه. اتصل شخص له. كانت هناك زجاجة قديمة بالقرب منه. وقال انه يتطلع في زجاجة. في ذلك ، كان هناك شخص جدا، صغيرة جدا. وكان الجني.
"النجدة! مساعدة! "وقالت جيني. "واسمحوا لي بالخروج".
سندباد فتح الزجاجة. وجاء كبيرة ، سحابة رمادية خارج. في سحابة، كان هناك الجني كبيره جدا جدا.
"شكرا لك ، بحار. والآن، انا ذاهب لتناول الطعام لك. وكان آخر وجبة بلدي 5000 سنة مضت. أنا جائع جدا. "
وكان الجني كبيرة جدا وقوية، وكان سندباد كان في يده. كان سندباد الصغيرة ويست قوية جدا. لكنه كان ذكيا.
وقال للجني : "كيف يمكنك أن تأكل معي؟ -- الشئ القليل مثلك"
"ليتل؟" قال الجني. "لا يمكن ان ترى كيف كبيرة أنا الآن؟"
"لا، لا"، قال سندباد. "لا أرى سوى زجاجة صغيرة

2011- 5- 18	#10
قمر زمان أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 76764 تاريخ التسجيل: Sun May 2011 المشاركات: 717 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 84 مؤشر المستوى: 67 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: تربية خاصة المستوى: المستوى الرابع	رد: اللي يبغى ترجمة القطع اللي معانا يدخل يعطيك العافيه خيتووو انا ابي ترجمه الاسئله مع الاجوبه الى على هذي القطعه وبكون ممتنه لك بالشكر والعرفان ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ “ One day, in the past Sinbad the Sailor was by the sea. He sat down by the water. Someone called him. There was an old bottle near him. He looked at the bottle. In it, there was a very, very small person. It was a genie. “Help! Help!” said the genie. “Please let me out”. Sinbad opened the bottle. A big, gray cloud came out. In the cloud, there was a very, very big genie. “Thank you, sailor. And now, I’m going to eat you. My last meal was 5,000 years ago. I’m very hungry.” The genie was very big and strong, and he had Sinbad in his hand. Sinbad was small and not very strong. But he was clever. He said to the genie, “How can you eat me – a little thing like you?” “Little?” said the genie. “Can’t you see how big I am now?” “No, no,” said Sinbad. “I see only a little bottle يوم واحد، في الماضي كان سندباد البحار عن طريق البحر. جلس في المياه. اتصل شخص له. كانت هناك زجاجة قديمة بالقرب منه. وقال انه يتطلع في زجاجة. في ذلك ، كان هناك شخص جدا، صغيرة جدا. وكان الجني. "النجدة! مساعدة! "وقالت جيني. "واسمحوا لي بالخروج". سندباد فتح الزجاجة. وجاء كبيرة ، سحابة رمادية خارج. في سحابة، كان هناك الجني كبيره جدا جدا. "شكرا لك ، بحار. والآن، انا ذاهب لتناول الطعام لك. وكان آخر وجبة بلدي 5000 سنة مضت. أنا جائع جدا. " وكان الجني كبيرة جدا وقوية، وكان سندباد كان في يده. كان سندباد الصغيرة ويست قوية جدا. لكنه كان ذكيا. وقال للجني : "كيف يمكنك أن تأكل معي؟ -- الشئ القليل مثلك" "ليتل؟" قال الجني. "لا يمكن ان ترى كيف كبيرة أنا الآن؟" "لا، لا"، قال سندباد. "لا أرى سوى زجاجة صغيرة