2011- 5- 19
|
 |
أكـاديـمـي فـعّـال
|
|
|
|
هذي ترجمة للقطعه واسئلتها اللي عن النوم والحلم
Many people wonder: Why do we sleep? Why do we dream? They ask themselves the purpose, or reason. There are many theories, or opinions about this , but scientists don’t know if these ideas are correct.
One theory of sleep says that during the day, we need sleep to make new chemicals and repair, or fix, our bodies. This theory is called the “ Repair Theory”. One piece of evidence for this theory is that our bodies produce more of growth hormone while we sleep.
Another theory is that the purpose of sleep is to dream. Dreaming occurs only during one stage , or period, of sleep ( Rapid Eye movement- REM )sleep. REM sleep occurs about 90 minutes and last for about 20 minutes. Some scientists believe that REM sleep helps us to remember things, but others don’t believe and don’t agree.
يتساءل الكثير من الناس : لماذا ننام؟ لماذا نحلم؟ يسألون أنفسهم الغرض ، أو سبب. هناك العديد من النظريات، أو آراء حول هذا الموضوع ، ولكن العلماء لا يعرفون ما إذا كانت هذه الأفكار صحيحة.
نظرية واحدة تقول ان النوم خلال النهار، ونحن بحاجة لجعل النوم مواد كيميائية جديدة وإصلاح، أو الإصلاح، أجسامنا. وهذا ما يسمى نظرية "إصلاح نظرية". قطعة واحدة من الأدلة على هذه النظرية هو أن أجسامنا تنتج اكثر من هرمون النمو في حين ننام.
هناك نظرية أخرى أن الغرض من النوم هو الحلم. الحلم يحدث خلال مرحلة واحدة فقط، أو فترة من النوم (حركة العين السريعة، وهي مرحلة الاحلام) النوم. نوم الريم يحدث حوالي 90 دقيقة وتستمر لنحو 20 دقيقة. ويعتقد بعض العلماء أن نوم الريم يساعدنا على تذكر الأشياء، ولكن آخرين لا يؤمنون ولا يوافقون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
11. The underlined pronoun “themselves” refers to:__________________________
وأكد وضمير "نفسها"يشير إلى :__________________
A. purposes أغراض B. dreams الأحلام
C. many people كثير من الناس D. reasons الأسباب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
12. The underlined pronoun “ this ” Line 2 refers to__________________________
وأكدضمير"هذا" يشير إلى الخط2______
A. a theory نظرية B. purpose of sleep and dream الغرض من النوم والحلم
C. many people كثير منالناس D. a scientist عالم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
13. Who don’t know if these ideas are correct or not? _________________________
الذين لا يعرفون ما إذا كانت هذه الأفكار صحيحة أم لا؟ _________________________
A. Many people كثير من الناس B. Theories نظريات
C. Children الأطفال D. Scientists العلماء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
14. Why do we need sleep according to “ Repair Theory” ________________________
لماذا نحن بحاجة الى النوم وفقا "للإصلاح نظرية" _________
A. to dream الحلم B. to fix or repair our bodies لإصلاح أو ترميم أجسامنا
C. take rest استريحوا D. to help our friend sleep للمساعدة صديقنا النوم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
15. The underlined word “ evidence ” line 6 means ____________________.
وأكدتكلمة"أدلة" خط6يعني_________________.
A. proofدليل B. sleep النوم
C. dreamالحلم D. repair إصلاح
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ
16. The most appropriate Topic of the reading passage is " ______________________"
الموضوع الأكثر ملاءمة للمرور القراءة "______________________"
A. Repair Theory نظرية إصلاح B. Repair Eye Movement إصلاح حركة العين
C. Sleep & Dream النوم والحلم D. REM occurs about 90 minutesحركة العين السريعةيحدثحوالي90دقيقة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ
17. According to ________________, our bodies produce growth hormone while sleeping.
وفقا ل________________، أجسامنا تنتج هرمون النمو أثناء النوم.
A. many people أي شعب B. Repair Theory نظرية إصلاح C. Rapid Eye Movement حركة العين السريعه D. all scientists
. كل العلماء
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
18. How long does REM sleep last? ___________________________________________
كم من نوم الريم الماضي؟ ___________________________________________
A. 20 minutes 20 دقيقة B. The whole night طوال الليل
C. 90 minutes دقيقه90 D. Two minutes دقيقتين
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
19. How many theories about sleep and dream are in the passage?___________________
كيف العديد من النظريات حول النوم والحلم في مرور؟___________________
A. One theory نظرية واحدة B. Two theories نظريتين
C. Many theories العديد من النظريات D. Three theoriesثلاث نظريات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــ
20. What does REM sleep help us to do? _________________________________________
ماذا نوم الريم مساعدة منا ان نفعل؟ _________________________________________
A. To dream الحلم B. To remember things لتذكر الأشياء
C. To make chemicals جعل المواد الكيميائية D. To work hardالعمل بجد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــ
I wish you success
And your love and appreciation
froohah
|