2011- 5- 19
|
#35
|
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: اشرحو لي هذه (نثر )
المادة تحتاج الى تنقيح قبل ان تطرح للطلاب استغربت حقيقة وانا اترجم تلك القطعة من مفردة تحمل معنى مستنكر شرعا وقد كانت تعنى حفلات الخمر الصاخبة نعم نتعلم ثقافات الاخرين لا مشكلة لكن ليس الى هذه الدرجة التي لاترعي شرعا ولا عرفا يجب ان نحترم ثقافتنا بدورنا المشكلة ان الكلمة جائت في ضمن قطعة تتحدث عن نجاح شركة وصاحبها و قد كان من ضمن ما يقومون به هو احياء حفلات الخمور الصاخبة اخر اليوم! هل تعلمنا كل شئ في اللغة ولم يبق الا هذا ! الكرة وقلنا معليه مع اني ماتوقعت لمه فكرت ادخل انجليزي ماكان من اولوياتي اتعلم مصطلحات الكورة ليست هذه اكبر اهتماماتي على الاقل !
|
|
|
|
|
|