|
حفلات الخمور الصاخبة و الكرة من اسباب نجاحكم يا مسلمين!
السلام عليكم
فوجئت وانا اذاكر مادة النثر الانجليزي عاكفة على ترجمة احدى القطع بمفردة استوقفتني واثارت في نفسي عاصفة من التساؤلات والحيرة لقد كان معناها يثير استياء اي مسلم غيور على دينه وثقافته ومعتز بهما,هل سمعت عن حفلات الخمر الصاخبة؟ المليئة بالسكر والمجون؟ لقد جائت الكلمة التي تعبر عن هذا المعنى في سياق تلك القطعة , المشكلة ان القطعة كانت تتحدث عن النجاح , نجاح شركة وصاحبها وان من ضمن الاشياء التي كانوا يقومون بها في اخر يومهم كان هذ!
الهذا تعلمنا لغتهم؟ هل تعلمنا كل الكلمات ولم يتبق الا هذا ومصطلحات الكرة وتاريخ الالومبياد فليذهب الالومبياد الى الجحيم ليست هي اكبر اهتماماتي
عذرا لم اخبركم عن سالفة الالومبياد لم احسب الحديث عنها بذات اهمية الا بعد ان بدات اصادف ماهو اكثر انحطاطا ووضاعة
لقد اعطونا قطعة تتحدث عن السيرة الذاتية للاخ بكنجهااام و التمارين ان نتعلم مصطلحات الكرة من تمرير وفول وبلنتي ولمسة يد ضربة زاوية اما بالنسبة للالومبياد فحدثونا عن تاريخها وانهاتتكرر كل اربعة اعوام .... خييير؟
جميل ان نتعلم الثقافات الاخرى لكن نحترم ثقافتنا وديننا ونقف عندهما فما تعلمنا لغتهم الا لحاجة والا فنحن في غنى بالله عنهم
هل تظنون ان المواد نقحت قبل ان تقدم؟ الا يجب ان يكون هناك مراعاة فعلا ؟ لا ادري ما الذي ينتظرني في قادم المحاضرات
لكن ما كتبته هنا و ساكتبه هناك قد يرضي ضميري و يجعل القادم افضل
وانتم ساهموا من اجل ذلك
التعديل الأخير تم بواسطة البريئة2 ; 2011- 5- 19 الساعة 03:51 AM
|