المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معاني ورد

شوفي أنا مستعدة أساعدك ,, أنا الحمدلله شاطرة بالإنجلش ...لكن أساعد وحده على الأقل كاتبه شئ وأصحح لها وأعدل معها واذا متوهقه بالعربي يعني عندها الكلمات بالعربي بس مو بالإنجلش أساعدها....بس اللي أشوفهم في الغالب (ما أتكلم عن كاتبة الموضوع) أقصد البنات بالعموم مايتعبون نفسهم حتى يكتبوا بالعربي!!! يعني لو ضعف بالإنجلش أوكي فاهمه لكن حتى مايكتبوا شئ بالعربي !!

وشكرا على وساعة صدرك وتقبلك للنصيحة
شوفي عندك google translation اكتبي بالعربي وشيكي على الكلمات اللي تحتاجيها من المترجم وبعدها صيغيها بالإنجلش بطريقة مرتبة كم جملة وبس تقريبا حتى أقل من 10 جمل بس ...يعني مو صعب .

بس مافهمت على شنو تدورين؟ لأنه أصلا براجراف يعني انت اللي تكتبيها مو تدوري عليه...
أنا نصيحتي لك لأنه الأستاذة رجعت ملفااااااات وكلها مكتوب منقول وقالت صفر ولا يمكن تغير الدرجة لهم يعني راح يرسبوا لأنه الملف عليه درجات كثيييييرة.