عرض مشاركة واحدة
قديم 2011- 5- 23   #5
ملكة زمآني
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية ملكة زمآني
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39833
تاريخ التسجيل: Tue Oct 2009
العمر: 34
المشاركات: 340
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 164
مؤشر المستوى: 70
ملكة زمآني will become famous soon enoughملكة زمآني will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة انجليزية
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ملكة زمآني غير متواجد حالياً
رد: أخطاء يجب تدراركها في ملخص الادب الانجليزي للأخت ملكة زماني ...ا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وادي الجود مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


اعلم أني مقل في المشاركة ... ولكن عملي سرق جل وقتي ..

مع احترامي وشكري وتقديري لمجهود اختي ملكة زماني الا انني اليوم فقط تصفحت ملخص الادب الاول من اعداد ملكة زماني واتضح لي ان هناك أخطاء في الاجابات والاملاء والترجمة ولا اعلم .. هل يعود ذلك لسرعة النقل ام خلافة ...

من الامثلة لا الحصر ...اولا : في السؤال الاول


1-Renaissance started in Italy in the First of the ------Century



· 14th


· 17th


· 18th

والصحيح انه في ( in the late of ) وليس (in the first of ).
ثانيا : في السؤال الرابع :

4- The Renaissance emphasized the --------------------


· human being( البشرية )


· humansit( حرية الفكر )


· humanity( العالم )


· human life( حياة الناس )

والجميع يعلم أن ترجمة الاولى تعني المخلوق البشري او الانسان والثانية تعني انساني وليست حرية الفكر والثالثة الانسانية وليست العالم والاخيرة حياة الانسان
وبالتالي فإن كانت تقصد في اجابتها حرية الفكر فهو ليس من ضمن هذه الخيارات .

ثالثا : في السؤال السابع :

·


7- Italian Renaissance is still seem as a --------- in the development


· Watering( نقطة تحول )


· Waterfall


· Watershed

الاولى تعني السقي ان صح التعبير وليست نقطة التحول والاجابة الصحيحة هي نقطة التحول التي تقابلها باللغة الانجليزية (watershed ).
رابعا : في السؤال التاسع :


9- The period of the European -------- that marked the end of middle ages


· History


· Language


· Religion

اعتقد ان الاجابة الصحيحة هي الاولى (history). واتمنى التأكد من صحة الاجابة .

خامسا : في السؤال الحادي عشر :
اتمنى مراجعة السؤال والاجابات ؟؟؟؟؟
سادسا : السؤال الثاني عشر :


12-The most famous author in the time of Renaissance were ------




· Machavilli and Casligiton



· Francisco


· Tomas more


اخترات الاول ونست المكان الذي برز فيه او تخرج منه


في الحقيقة جميع الاجابات صحيحة



حيث ان الاول اشهر الكتاب في ايطاليا


والثاني اشهر الكتاب في فرنسا


والثالث اشهر الكتاب في انجلترا


سابعا : في السؤال السادس عشر :


اتمنى مراجعة الترجمة


ثامنا : في السؤال التاسع عشر اخطاء املائية


تاسعا : في السؤال الثاني والعشرون :



22- Religion was -------- in England at the time of Renaissance


· Usual ( معتاد )


· Not formal ( غير رسمي )


Officially ( رسمي )


والصحيح


Religion was the (central


اتمنى مراجعة الاجابة .


عاشرا واخيرا : في السؤال السادس والعشرون



26 – At the first of Protestantism was ------- religion




· Refuse


· Most


Fringe ( همشتَ )


ما اعرف وش تعني الكلمة اللي بين قوسين


مراجعة الحل والترجمة .





تقبلوا خالص تحياتي واعتذاري الشديد لاختي ملكة زماني


واذا كان من خطأ فيما عرضت فأعتذر للجميع .


اخوكم .. وادي الجود


رآح آجآإوب ع كل شي كآإتبه وآكد لك آلصح من آلغلط

لكن آن آخطيت رأح آعدل كل خطآ لكن مآتوقع كل شي يتم ترجمته حرفيآ لآن كل شي مترجم مو آنآ مترجمته شخص ثآني وهو متخصص بآللغه

ف آنآ رآح آتآكد من كل شي كآتبته ومن كل شي آنت كآتبه هنآ ورآح آرد عليك لكن
آتمنى مآيكون فيه آخطآء لآن آنآ آول مره آخلص مآده ويمكن تكون آخر مره بعد

( آلآنسآإن مو معصوم من آلخطآ )"

لكن رآح آرد عليك

بررررب